Traduction de «volgens de stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Dieses historische 4-Sterne Jugendstil-Hotel in Trier bietet einen modernen Wellnessbereich mit Pool und geräumige Zimmer mit Arbeitsbereich.

De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de tuinen van de lodge en zijn ingericht volgens de stijl van de omgeving.
Die klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf die Gärten der Lodge und eine Einrichtung mit lokalen Akzenten.

Het restaurant van het hotel is ingericht volgens de stijl van de achttiende eeuw. Hier kunnen de gasten genieten van traditionele Franse gerechten.
Im Hotelrestaurant mit Dekor aus dem 18. Jahrhundert können Sie französische Speisen genießen.

De kleurrijke kamers zijn ingericht volgens de stijl van de impressionistische schilder Edgar Degas, die kort in het gebouw woonde.
Die farbenfrohen Zimmer sind im Stil von Edgar Degas gestaltet, einem impressionistischen Maler, der kurze Zeit in dem Haus wohnte.

Het is ingericht volgens de originele Art Deco stijl en beschikt over een terras met uitzicht op het verwarmde zwembad.
Das in seinem ursprünglichen Art Déco-Stil gestaltete Hotel erwartet Sie mit einer Terrasse an seinem beheizten Außenpool.

De villa's zijn gebouwd in een traditionele stijl volgens de Cycladische architectuur.
Die Außenbereiche der Villen sind in einem traditionellen Stil im Einklang mit der kykladischen Architektur erbaut.

Elk appartement is ingericht volgens een andere stijl. Alle appartementen zijn voorzien van een keuken of kitchenette met een vaatwasser en een oven.
Alle Apartments enthalten eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einem Backofen.

Het pand werd gerenoveerd volgens de oorspronkelijke stijl.
Bei der Restauration der Unterkunft wurde darauf geachtet, ihren ursprünglichen Stil zu erhalten.

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Die klimatisierten Unterkünfte im Captain John verfügen über ein traditionelles Dekor im Kykladenstil.

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Jede Höhle ist eine einzigartige Unterkunft, die im Einklang mit dem historischen und traditionellen Wohnstil Santorinis in die Felsen gebaut wurde.