Vertaling van "traditionele regionale stijl " (Nederlands → Duits) :

Hotel Il Piccolo Golf ligt op slechts 30 km van de luchthaven Olbia. Het biedt een prettige, persoongerichte service, en heeft kamers die volgens de traditionele regionale stijl zijn ingericht.
Das Il Piccolo Golf Hotel liegt nur 30 km entfernt vom Flughafen Olbia und zeichnet sich druch freundlichen Service und im traditionellen Stil der Region gehaltene Zimmer aus.

Dit bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerde dorpsschool en heeft de traditionele regionale Wibrin-stijl van de 19e eeuw.
Das Bed Breakfast ist in einer renovierten Dorfschule untergebracht und besticht durch den traditionellen lokalen Wibrin-Stil des 19. Jahrhunderts.

In het elegante restaurant Windrose met uitzicht op de Oostzee worden een ontbijtbuffet en een selectie regionale specialiteiten uit Sleeswijk-Holstein geserveerd.De bar en lounge Fischerkate heeft een traditionele maritieme stijl.
Ein Frühstücksbuffet und eine Auswahl an regionalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein werden im eleganten Restaurant Windrose mit Aussicht auf die Ostsee serviert. Die Bar und Lounge Fischerkate erwartet Sie mit traditioneller maritimer Einrichtung.

Het rustieke restaurant is ingericht in traditionele Moldavische stijl en serveert regionale specialiteiten.
Das rustikale Restaurant ist im traditionellen moldawischen Stil eingerichtet und serviert regionale Spezialitäten.

De kamers van het Spinale hebben een traditionele inrichting in regionale stijl. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen, een minibar en gratis WiFi.
Die Zimmer des Spinale sind im traditionellen, regionalen Stil gehalten und verfügen über einen LCD-TV mit Satellitenempfang, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

Dit traditionele hotel en restaurant in regionale stijl biedt een ligweide en een biertuin.
Dieses traditionsreiche Hotel und Restaurant ist im regionalen Stil gestaltet und bietet eine Liegewiese sowie einen Biergarten.

Hotel Restaurant Sonne wordt door een familie beheerd en biedt een traditionele, regionale inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw. Het hotel beschikt over een landelijke stijl en aantrekkelijke wellness-faciliteiten.
Begeistern wird Sie das Hotel Restaurant nicht nur mit seinem Dekor im Landhausstil, sondern auch mit seinen reizvollen Wellnesseinrichtungen.

Restaurant La Grilladine biedt een diner in Amerikaanse stijl maar serveert traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten, die bereid worden op vulkanisch steen.
Das Restaurant La Grilladine besitzt ein US-amerikanisches Diner, serviert jedoch traditionelle französische Küche und regionale Spezialitäten, die auf vulkanischen Steinen gekocht wurden und mit einer Auswahl an lokalen Weinen ergänzt werden.

Het traditionele pension Monte da Amoreira bevindt zich te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen, en biedt accommodatie met een regionale Alentejano-stijl.
Diese traditionelle Pension ist von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben und bietet Ihnen Unterkünfte im typischen Stil der Region Alentejo.

In het restaurant staan heerlijke gerechten op het menu, die op een traditionele en toch eigentijdse stijl worden bereid met regionale producten.
Das Restaurant serviert gehobene Küche, die mit lokalen Produkten in einem traditionellen, aber modernen Stil für Sie zubereitet wird.