Traduction de «traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
In den Zimmern des Aletti harmoniert der traditionelle Stil des Hotels mit modernen Einrichtungen wie einer Minibar.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.

De accommodatie biedt een traditionele stijl gecombineerd met moderne elementen, en beschikt over studio's met gratis WiFi.
Moderne Elemente harmonieren hier perfekt mit modernem Stil. In den Studios nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

De Anthonas-appartementen zijn elegant ingericht in een traditionele stijl en van alle gemakken voorzien.
Die Anthonas Apartments sind elegant in einem traditionellen Stil eingerichtet und vollständig mit Unterhaltungsmöglichkeiten und Einrichtungen für Ihre Freizeitgestaltung ausgestattet. Freuen Sie sich zudem auf einen geräumigen, eigenen Balkon.

Alle kamers zijn elegant ingericht in de klassieke 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, maar beschikken ook over moderne voorzieningen en hedendaagse gemakken.
Alle Unterkünfte sind elegant im klassisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet. Die Zimmer verfügen darüber hinaus auch über moderne Annehmlichkeiten.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

De ruime suites zijn ingericht in Swahilistijl, gecombineerd met hedendaagse kunst. Ze zijn gehuisvest in traditionele huizen, genaamd Nyumbas.
Die im Swahili-Stil dekorierten und mit moderner Kunst geschmückten, geräumigen-suiten befinden sich in traditionellen Häusern, den so genannten Nyumbas.

Elke kamer van het hotel heeft een traditionele Cambodjaanse inrichting gecombineerd met moderne gemakken voor een aangenaam verblijf.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgt in jedem Zimmer im Star Hotel der traditionelle kambodschanische Stil kombiniert mit modernem Komfort.