Vertaling van "gecombineerd met hedendaagse " (Nederlands → Duits) :

In de kamers van het Aletti wordt de traditionele stijl gecombineerd met hedendaagse gemakken, zoals een minibar.
In den Zimmern des Aletti harmoniert der traditionelle Stil des Hotels mit modernen Einrichtungen wie einer Minibar.

De ruime suites zijn ingericht in Swahilistijl, gecombineerd met hedendaagse kunst. Ze zijn gehuisvest in traditionele huizen, genaamd Nyumbas.
Die im Swahili-Stil dekorierten und mit moderner Kunst geschmückten, geräumigen-suiten befinden sich in traditionellen Häusern, den so genannten Nyumbas.

In de kamers zijn klassieke houten meubels gecombineerd met hedendaagse kunst. De meeste kamers kijken uit op de tuin.
Die Zimmer kombiniert klassische Holzmöbel mit zeitgenössischer Kunst. Die meisten Zimmer bieten Gartenblick.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

In dit grote gebouw wordt een praktisch exterieur gecombineerd met een hedendaagse inrichting.
Dieses große Gebäude kombiniert eine funktionale Fassade mit einer modernen Inneneinrichtung.

Het moderne en ruime Nasoni Guest Hostel is ondergebracht in een barok gebouw waar origineel antiek en hedendaagse kunst worden gecombineerd.
Dieses moderne, geräumige Hostel erwartet Sie mit originalen Antiquitäten und zeitgenössischer Kunst in einem barocken Gebäude.

In de inrichting van het Casa de Federico worden hedendaagse en traditionele ontwerpen met elkaar gecombineerd.
Das Mobiliar des Casa de Federico vereint moderne und traditionelle Einflüsse.

In de kamers en-suites van Le Mas de Cocagne wordt een hedendaagse inrichting gecombineerd met traditionele elementen uit de Camargue.
In den Zimmern und Suiten im Le Mas de Cocagne mischen sich moderne Elemente und das traditionelle Dekor im Stil der Region Camargue.