Vertaling van "traditionele specialiteiten uit de streek aangeboden " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel, Al Nafoora, worden zowel een à-la-cartemenu als een buffet met traditionele specialiteiten uit de streek aangeboden.
Traditionelle Köstlichkeiten aus der Region werden Ihnen am Buffet oder à la carte im Restaurant des Hotels Al Nafoora serviert.

Het restaurant is gespecialiseerd in traditionele gerechten uit de streek en mediterrane specialiteiten.
Das Restaurant ist auf regionale Küche sowie mediterrane Gerichte spezialisiert.

In het restaurant kunt u genieten van de traditionele Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de streek Emilia-Romagna.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der italienischen Küche und Spezialitäten der Emilia Romagna.

In restaurant Le Prieure kunt u terecht voor gastronomische menu's en de bekende apfelstruedel. Het traditionele Elzasser wijnhuisje biedt een selectie specialiteiten uit de streek.
Das Restaurant Le Prieuré serviert exquisite Speisen und im Apfel Stuebel, einer traditionellen elsässischen Winstub, genießen Sie eine Auswahl an lokalen Spezialitäten.

Het restaurant heeft airconditioning en serveert traditionele, huisgemaakte gerechten en een grillmenu met vlees- en vis-specialiteiten uit de streek.
Im klimatisierten Restaurant genießen Sie traditionelle, hausgemachte Gerichte sowie Fleisch- und Fischspezialitäten aus der Gegend.

Moderne Duitse gerechten en traditionele specialiteiten van de streek worden geserveerd in het restaurant van Haus Thoeren.
Im Haus Thoeren kosten Sie im Restaurant moderne deutsche Gerichte und traditionelle Spezialitäten aus der Region.

In de avond worden lichte gerechten, traditionele specialiteiten en gastronomische maaltijden aangeboden.
Abends werden Ihnen leichte Speisen, traditionelle Spezialitäten und Gourmetgerichte serviert.

Daarbij worden wijnen uit de streek aangeboden. Vanuit Villa Castello komt u gemakkelijk bij een aantal bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van oude Romeinse villa's, grote waterreservoirs en faciliteiten voor de verwerking van olijven.
Sehenswürdigkeiten wie die Ruinen der antiken römischen Villen, große Stauseen und Einrichtungen zur Olivenverarbeitung in Žrnovska Banja sind bequem zu erreichen.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.

Er worden 3 keer per week Toscaanse diners georganiseerd, voor u een uitgelezen kans om een aantal unieke specialiteiten uit de streek uit te proberen.
Bei den toskanischen Abendessen, die 3-mal wöchentlich stattfinden, können Sie Spezialitäten aus der Gegend kosten.