Traduction de «traditionele open haard en plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De bar beneden heeft een traditionele open haard en plafonds met houten balken.
Die Bar im unteren Bereich verfügt über einen traditionellen Kamin und Holzbalkendecken.

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Abends serviert Ihnen das Restaurant, das Sie mit seinem Kamin und seinen Holzbalkendecken begeistern wird, italienische und toskanische Gerichte.

Sommige beschikken ook over een open haard, handgeschilderde plafonds en gewelfde muren.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin, handbemalte Decken und gewölbte Wände.

De appartementen zijn voorzien van terracottavloeren, een open haard en plafonds met houten balken.
Die Apartments sind mit Terrakotta-Böden, einem Kamin und Holzbalkendecken ausgestattet.

Het ruime appartement van Tony 11 is voorzien van 2 slaapkamers, 2 badkamers en een woonruimte met een open haard, schuine plafonds en een keuken.
Das geräumige Apartment Tony 11 bietet 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und ein Wohnzimmer mit Kamin, Dachschrägen und einer Küche.

Het heeft een combinatie van een moderne inrichting met originele details, zoals een open haard en plafonds met houten balken. Het huis omvat 4 slaapkamers, een keuken en 6 badkamers, waarvan 1 met een bubbelbad.
Es vereint ein modernes Dekor mit originalen Details wie einem Kamin und Holzbalkendecken und umfasst 4 Schlafzimmer, eine Küche und 6 Badezimmer, wovon eines mit einer Whirlpool-Badewanne.

In de avonduren worden er in het authentieke restaurant, met open haard, hoge plafonds en houten balken, tal van smakelijke diners geserveerd.
Sie können auch Ihr Abendessen im traditionellen Restaurant mit einem Kamin, hohen Decken und freiliegenden Holzbalken genießen.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
Das Hotel bewahrt einige originale Details, einschließlich eines traditionellen Kamins.

De bar vindt u tegenover de traditionele open haard en is de hele dag door geopend.
Die Bar befindet sich vor einem traditionellen Kamin und ist den ganzen Tag geöffnet.