Vertaling van "haard en plafonds " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn voorzien van terracottavloeren, een open haard en plafonds met houten balken.
Die Apartments sind mit Terrakotta-Böden, einem Kamin und Holzbalkendecken ausgestattet.

Het ruime appartement van Tony 11 is voorzien van 2 slaapkamers, 2 badkamers en een woonruimte met een open haard, schuine plafonds en een keuken.
Das geräumige Apartment Tony 11 bietet 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und ein Wohnzimmer mit Kamin, Dachschrägen und einer Küche.

De bar beneden heeft een traditionele open haard en plafonds met houten balken.
Die Bar im unteren Bereich verfügt über einen traditionellen Kamin und Holzbalkendecken.

Sommige beschikken ook over een open haard, handgeschilderde plafonds en gewelfde muren.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin, handbemalte Decken und gewölbte Wände.

Het heeft een combinatie van een moderne inrichting met originele details, zoals een open haard en plafonds met houten balken. Het huis omvat 4 slaapkamers, een keuken en 6 badkamers, waarvan 1 met een bubbelbad.
Es vereint ein modernes Dekor mit originalen Details wie einem Kamin und Holzbalkendecken und umfasst 4 Schlafzimmer, eine Küche und 6 Badezimmer, wovon eines mit einer Whirlpool-Badewanne.

Het restaurant met open haard en plafonds met houten balken is weer open voor het diner en biedt Italiaanse en Toscaanse gerechten.
Abends serviert Ihnen das Restaurant, das Sie mit seinem Kamin und seinen Holzbalkendecken begeistern wird, italienische und toskanische Gerichte.

In de avonduren worden er in het authentieke restaurant, met open haard, hoge plafonds en houten balken, tal van smakelijke diners geserveerd.
Sie können auch Ihr Abendessen im traditionellen Restaurant mit einem Kamin, hohen Decken und freiliegenden Holzbalken genießen.

Sommige zijn uitgerust met een open haard en gewelfde plafonds of plafonds met houten balken. In de zomermaanden kunt u zonnen op de ligstoelen of ontspannen onder een van de parasols bij het zwembad.
In den Sommermonaten können Sie auf den Liegestühlen ein Sonnenbad genießen oder Sie entspannen unter einem der Sonnenschirme am Pool.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern im Penthouse at Grand Plaza bietet raumhohe Fenster und einen Kamin.