Vertaling van "traditionele of geïnspireerde en inventieve " (Nederlands → Duits) :

De chef bereidt traditionele of geïnspireerde en inventieve cuisine met verse producten van de lokale markt.
Der Küchenchef zaubert aus marktfrischen Zutaten traditionelle und innovative Gerichte.

De traditionele Balinees geïnspireerde kamers hebben een kledingkast, een klamboe, een zithoek en een terras.
Die in einem traditionellen, balinesischen Stil eingerichteten Zimmer umfassen eine Terrasse, eine Sitzecke, einen Kleiderschrank sowie ein Moskitonetz.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Die Zimmer im Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel verfügen über hohe, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung in Anlehnung an einen osmanischen Palast.

Het restaurant van de Hostellerie de Fontanges serveert inventieve gerechten, geïnspireerd op de traditionele keuken van Aveyron.
Im Restaurant des Hostellerie de Fontanges lassen Sie sich die kreative Küche schmecken, die von der traditionellen Kochkunst des Département Aveyron inspiriert ist.

In Eastwest worden inventieve gerechten geserveerd, geïnspireerd door de verse producten in een verfijnde en intieme setting, met uitzicht op een open-luchtpatio.
Das Restaurant des Eastwests serviert einfallsreiche Küche aus frischen Produkten vom Markt in einer raffinierten und intimen Atmosphäre mit Blick den offenen Innenhof.

U kunt ook genieten van traditionele en inventieve gerechten op het terras of bij de open haard in de eetkamer.
Darüber hinaus genießen Sie traditionelle und kreative Küche auf der Terrasse oder am Kamin im Speisesaal.

In het hele gebouw vindt u aparte details, en de kamers zijn voorzien van traditionele, unieke en inventieve kenmerken.
Das Gebäude strotzt von skurrilen Ausstattungsdetails und umfasst Zimmer mit traditionellen, einzigartigen und fantasievollen Einrichtungselementen.

Het restaurant Le Lac serveert smakelijke lokale gerechten en traditionele specialiteiten met inventieve accenten, zoals paling en kikkers.
Das Restaurant Le Lac serviert köstliche lokale Küche und traditionelle Spezialitäten mit einfallsreichen Akzenten wie Aal oder Frosch.

Het restaurant kijkt uit over de oceaan en serveert inventieve variaties op traditionele Franse gerechten, bereid met verse lokale producten.
Im Hotelrestaurant mit Meerblick genießen Sie kreative Variationen der traditionellen französischen Küche aus frischen regionalen Produkten.

Het restaurant van het hotel bereidt inventieve en traditionele gerechten met lokale producten en kruiden uit de tuin.
Im Hotelrestaurant verwöhnt man Sie mit kreativen und traditionellen Gerichten mit regionalen Zutaten und Kräutern aus dem Garten.