Traduction de «traditionele lounge waar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de hot tub op het dakterras of muntthee drinken in een van de traditionele lounges, waar gratis WiFi beschikbaar is.
Hier können Sie im Whirlpool auf der Dachterrasse entspannen oder in den traditionellen Lounges Pfefferminztee trinken. Außerdem profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

U kunt heerlijk ontspannen in de traditionele lounge, waar een piano staat.
Zum entspannten Verweilen lädt die traditionelle Gaststube des Hauses ein, die mit einem Klavier ausgestattet ist.

De accommodatie is ontworpen in traditionele stijl en beschikt over een patio en lounge waar u kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick über die Stadt. Auch ein Innenhof und eine Lounge laden in dieser traditionell gestalteten Unterkunft zum entspannten Verweilen ein.

Hotel Dom Sancho I heeft een lounge waar u kunt ontspannen. Er worden hier internationale en traditionele Portugese dranken geserveerd.
Darüber hinaus bietet das Hotel Dom Sancho I einen entspannenden Loungebereich mit einer Auswahl an internationalen und traditionellen portugiesischen Getränken.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Het hotel heeft een restaurant en bar, Le Lounge, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele Franse recepten.
Erlesene Küche auf der Basis traditioneller französischer Rezepte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit Bar Le Lounge.

Het Daylan Tulip heeft een traditionele Turkse lounge met kussens, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie auch in der traditionellen türkischen Lounge, die mit Kissen zum Verweilen einlädt, und genießen Sie den Bergblick.

Het Casona de la Paca heeft een traditionele en moderne inrichting, een vergaderruimte, een eetzaal waar het ontbijt wordt geserveerd, en een lounge met een open haard.
Das Casona de la Paca bietet eine Mischung aus traditionellem und modernem Dekor. Zur Ausstattung gehören ein Tagungsraum, ein Speiseraum, in dem das Frühstück serviert wird und eine Lounge mit einem Kamin.

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Kulinarisch verwöhnen Sie das traditionelle Restaurant Sol Poente sowie das Restaurant Lounge Natural Living, in dem abwechslungsreiche, leichte Mahlzeiten aus natürlichen Zutaten serviert werden.

Andere eetgelegenheden zijn een Chinees restaurant waar traditionele keizerlijke gerechten geserveerd worden en Rendezvous Lounge, Red Wine Room Cigar Bar.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören ein chinesisches Restaurant, welches Ihnen ein traditionelles kaiserliches Festmahl bietet, sowie die Rendezvous Lounge, der Red Wine Room und die Cigar Bar.