Traduction de «gebaseerd op traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Manuelina serveert creatieve gerechten gebaseerd op traditionele recepten uit Ligurië.
Das Restaurant Manuelina serviert kreative Gerichte, die auf traditionellen Rezepten aus Ligurien basieren.

Het restaurant van het Ro Hotel biedt huisgemaakte gerechten, gebaseerd op traditionele recepten.
Das Restaurant im Ro serviert hausgemachte Gerichte, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het restaurant Jardín de la Cala Restaurant serveert gastronomische gerechten gebaseerd op traditionele mediterraanse recepten.
Im Restaurant Jardín de la Cala werden Gourmetgerichte nach traditionellen mediterranen Rezepten serviert.

Bij elke maaltijd krijgt u zelfgebakken brood. De desserts zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Zu jeder Mahlzeit gibt es selbst gebackenes Brot, während das Dessert auf traditionellen Rezepten basiert.

Het hotel heeft een restaurant en bar, Le Lounge, waar u kunt genieten van gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele Franse recepten.
Erlesene Küche auf der Basis traditioneller französischer Rezepte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit Bar Le Lounge.

Het bekroonde restaurant is geopend voor het diner, met een menu gebaseerd op traditionele, eigentijdse en vegetarische gerechten met de beste producten uit Cornwall.
Im preisgekrönten Hotelrestaurant können Sie Ihr Abendessen genießen. Auf der Speisekarte finden Sie traditionelle, moderne und vegetarische Gerichte mit den besten Produkten aus Cornwall.

De chef-kok bereidt voor de lunch en het diner gastronomische gerechten die zijn gebaseerd op traditionele recepten.
Gourmetgerichte werden zum Mittag- und Abendessen vom Küchenchef nach traditionellen Rezepten zubereitet.

Het restaurant van Hotel Turismo serveert vaste menu's die zijn gebaseerd op traditionele gerechten en visspecialiteiten.
Im Restaurant Turismo werden Ihnen feste Menüs mit traditioneller Küche und Fischspezialitäten serviert.

Het restaurant van Roma Hotel serveert typisch Toscaanse gerechten, gebaseerd op traditionele recepten.
Im Restaurant genießen Sie typische Spezialitäten aus der Toskana, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.