Traduction de «traditionele kust » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gebouwd volgens de traditionele kust architectuur uit de 19e eeuw.
Das Gebäude ist ein typisches Beispiel für die traditionelle Küstenarchitektur aus dem 19. Jahrhundert.

Het ligt op slechts 200 meter van de kust en biedt bekroonde traditionele Indiase spabehandelingen, een buitenzwembad en 5 eetgelegenheden.
Nur 200 m vom Meer entfernt, verfügt es über preisgekrönte indische Wellenssanwendungen, einen Außenpool und 5 gastronomische Einrichtungen.

De stijlvolle cocktailbar en het terras van het hotel bieden vrij uitzicht over de kust en serveren traditionele Sussex cream teas.
In der stilvollen Cocktailbar mit einer Terrasse erwarten Sie unverbaute Aussicht auf die Küste und traditioneller Nachmittagstee aus Sussex.

Restaurant Le Lassay kijkt uit op Trouville en de kust en biedt traditionele, seizoensgebonden gerechten.
Das Restaurant Le Lassay serviert traditionelle, saisonale Küche, die von der Aussicht auf Trouville und die Küste begleitet wird.

Huba-Huba ligt aan zee langs de kust van Sunset Beach. Het beschikt over een privéstrand en traditionele houten bungalows omgeven door mooie bomen.
Das Huba-Huba erwartet Sie am Sunset Beach mit einem eigenen Strandabschnitt und traditionellen Holzbungalows, die von hochgewachsenen, schattenspendenden Bäumen umgeben sind.

Het ligt aan het strand langs de kust van Vatera, het allermooiste strand van Lesbos met een lengte van ongeveer 10 km. De goed ingericht kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de zee of de bergen.Het restaurant van het hotel serveert heerlijke, traditionele gerechten.
Die klimatisierten Zimmer sind sehr gut eingerichtet und genießen einen Blick aufs Meer oder die Berge. Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche traditionelle Gerichte.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen van het pand vindt u niet alleen diverse winkels gevestigd in traditionele huizen met rieten daken, maar ook het begin van een mooie wandelroute langs de kliffen van de kust.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt finden Sie eine Auswahl an Geschäften in traditionellen Cottages mit Reetdächern vor.

Het prachtige, historische gebouw biedt ontzettend veel traditionele charme. De elegante kamers zijn voorzien van antiek meubilair en bieden uitzicht op West Runton Village, de golfbaan of de kust.
Das prächtige historische Gebäude verfügt über traditionellen Charme und elegante Zimmer mit antiken Möbeln und Blick auf West Runton Village, den Golfplatz oder die Küste.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie an der 8 Gehminuten entfernten Strandpromenade von Espinho eine Vielzahl an traditionellen und internationalen Restaurants.