Traduction de «traditionele kenmerken en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, lichte studio's en appartementen combineren moderne en traditionele kenmerken en hebben een patio of een balkon en gratis WiFi.
Die geräumigen und hellen Studios und Apartments verbinden moderne und traditionelle Elemente und bieten alle eine Terrasse oder einen Balkon sowie kostenfreies WLAN.

Alle accommodaties hebben traditionele kenmerken, zoals witgekalkte natuurstenen muren en gewelfde portieken.
Alle Unterkünfte präsentieren sich mit traditionellen Details wie weiß getünchten Steinwänden und gewölbten Durchgängen.

Alle suites van het San Marco hebben traditionele kenmerken behouden, zoals gewelfde plafonds en stenen muren.
Alle Suiten im San Marco zeichnen sich durch den traditionellen Charme aus, der unter anderem durch Gewölbedecken und Steinmauern sichtbar wird.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Die Zimmer im Dom Fernando Hotel sind in einem modernen Stil mit traditionellen Details der Region Alentejo eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Radio und ein Telefon.

De kamers hebben de traditionele kenmerken behouden en zijn uitgerust met tegelvloeren.
Freuen Sie sich in den Zimmern auf traditionelle Elemente wie Fliesenböden.

In de moderne kamers zijn de traditionele kenmerken van dit 300-jaar oude gebouw mooi bewaard gebleven. De kamers hebben een flatscreensatelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die moderne Zimmer im 300 Jahre alten Gebäude des Gwesty'r Emlyn Hotel verfügen über traditionelle Elemente, einen Flachbild-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Veel van de kamers beschikken over historische kenmerken en hebben uitzicht op de bergen. Alle kamers hebben een 32-inch flatscreen-tv, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Viele verfügen über historische Elemente und bieten einen Ausblick auf die Berge. Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers beschikken over traditionele kenmerken, zoals dikke muren en houten balkenplafonds.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Details wie massive Wände und Holzbalkendecken.

De eetzaal is gelegen in het stenen bijgebouw en heeft traditionele kenmerken, zoals houten balken en een open haard.
Der Speisesaal befindet sich in einem Nebengebäude, einem mit traditionellen Details wie Holzbalken gebauten Steinhaus und einem offenen Kamin.

De kamers met airconditioning van Hotel Ipek Palas zijn rijkelijk gedecoreerd met traditionele kenmerken.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Ipek Palas sind reich mit traditionellen Elementen dekoriert.