Traduction de «kenmerken en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Veel van de kamers beschikken over historische kenmerken en hebben uitzicht op de bergen. Alle kamers hebben een 32-inch flatscreen-tv, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, koffie- en theefaciliteiten en een zithoek.
Viele verfügen über historische Elemente und bieten einen Ausblick auf die Berge. Alle Zimmer sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV, einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers en chalets op Öreg-tó Youth Camp zijn eenvoudig ingericht met landelijke, houten kenmerken en hebben allemaal een gedeelde badkamer en douches.
Die Zimmer und Chalets im Öreg-tó Youth Camp sind im schlichten Landhausstil mit Holzmöbel eingerichtet, alle Zimmer bieten Gemeinschaftsbäder und Duschen.

De ruime, lichte studio's en appartementen combineren moderne en traditionele kenmerken en hebben een patio of een balkon en gratis WiFi.
Die geräumigen und hellen Studios und Apartments verbinden moderne und traditionelle Elemente und bieten alle eine Terrasse oder einen Balkon sowie kostenfreies WLAN.

De appartementen van Casa Bardi hebben originele kenmerken en zijn ingericht met designelementen. Ze hebben een eigen terras of patio.
Die Apartments in der Casa Bardi verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Innenhof und sind mit Designelementen oder originalen Ausstattungsdetails eingerichtet.

Sommige kamers hebben ook originele kenmerken, waaronder stenen muren.
Einige Zimmer verfügen zudem über ursprüngliche Bauelemente wie Steinmauern.

De kamers van Domus Romana zijn elegant en ruim en de meeste hebben originele kenmerken van het oude klooster behouden.
Die Zimmer im Domus Romana sind elegant und geräumig und die meisten weisen noch ursprüngliche Merkmale des alten Klosters auf.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

De kamers van het Annabelle Hotel hebben elegante marmeren kenmerken en luxe voorzieningen, waaronder badjassen en slippers.
Im Annabelle Hotel wohnen Sie in Zimmern mit eleganten Marmorelementen und luxuriösen Annehmlichkeiten, wie Bademänteln und Hausschuhen.

Sommige kamers hebben nog originele kenmerken, waaronder open haarden, luiken voor de ramen, openslaande deuren en balkons.
Einige Zimmer bestechen durch originale Elemente wie Kamine, Fensterläden, französische Fenster und Balkone.

Alle kamers van Hotel Dom Fernando hebben een moderne inrichting met traditionele kenmerken uit Alentejo. Ze zijn voorzien van een satelliettelevisie, radio en een telefoon.
Die Zimmer im Dom Fernando Hotel sind in einem modernen Stil mit traditionellen Details der Region Alentejo eingerichtet. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, ein Radio und ein Telefon.