Traduction de «traditionele japanse gerechten en zuid-amerikaanse specialiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Im Hotelrestaurant Nobu genießen Sie Gerichte der traditionellen japanischen Küche und südamerikanische Spezialitäten.Die Lounge mit Bar Saphir 24 ist rund um die Uhr geöffnet.

In restaurant Hagakure worden traditionele Japanse gerechten geserveerd en het restaurant van het Pulkovskaya (de hele dag geopend) biedt Russische specialiteiten.
Das Restaurant Hagakure lockt mit traditioneller japanischer Küche. Das ganztägig geöffnete Restaurant des Pulkovskaya serviert Ihnen russische Spezialitäten.

In restaurant C.U.T. worden biologische gerechten geserveerd. Het is gespecialiseerd in gegrilde maaltijden en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.
Das Restaurant C.U.T. serviert Bio-Gerichte und spezialisiert sich auf gegrillte Speisen und südamerikanische Küche.

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Gasten kunnen genieten van Zuid-Amerikaanse en Japanse gerechten, de goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Es werden südamerikanische und japanische Küche serviert und auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna sind vorhanden.

Er zijn meerdere eetgelegenheden. U kunt bijvoorbeeld proeven van Japanse gerechten of traditionele Mexicaanse specialiteiten.
Genießen Sie die Vielzahl an kulinarischen Möglichkeiten, die Ihnen im Ocean Royale geboten werden. Kosten Sie authentische japanische Küche und traditionelle mexikanische Gerichte.

Restaurant La Grilladine biedt een diner in Amerikaanse stijl maar serveert traditionele Franse gerechten en regionale specialiteiten, die bereid worden op vulkanisch steen.
Das Restaurant La Grilladine besitzt ein US-amerikanisches Diner, serviert jedoch traditionelle französische Küche und regionale Spezialitäten, die auf vulkanischen Steinen gekocht wurden und mit einer Auswahl an lokalen Weinen ergänzt werden.

Het Spice Junxion serveert moderne gerechten uit Zuid-India en bij de Syn Asian Grill Bar kunt u terecht voor Thaise, Vietnamese en Japanse specialiteiten.
Das Restaurant Spice Junxion lädt zu modernen Gerichten aus Südindien ein, während das Syn Asian Grill Bar Ihnen thailändische, vietnamesische und japanische Spezialitäten serviert.

In het restaurant van het Malý Pivovar kunt u genieten van geweldige bieren van de tap en uitstekende gerechten, waaronder een groot aantal traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten.
Im Restaurant des Malý Pivovar genießen Sie leckeres Bier vom Faß sowie traditionelle Spezialitäten aus Südböhmen und weitere delikate Gerichte.

Het restaurant serveert traditionele Zuid-Boheemse specialiteiten en internationale gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle südböhmische Spezialitäten sowie internationale Küche und verfügt zudem über einen Raucherbereich und eine Terrasse.