Traduction de «zuid-amerikaanse en japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van Zuid-Amerikaanse en Japanse gerechten, de goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Es werden südamerikanische und japanische Küche serviert und auch ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna sind vorhanden.

Nobu, het restaurant van het hotel, serveert traditionele Japanse gerechten en Zuid-Amerikaanse specialiteiten.De lounge en bar Saphir 24 is 24 uur per dag geopend.
Im Hotelrestaurant Nobu genießen Sie Gerichte der traditionellen japanischen Küche und südamerikanische Spezialitäten.Die Lounge mit Bar Saphir 24 ist rund um die Uhr geöffnet.

Gasten kunnen fietsen huren om op eigen houtje de omgeving te verkennen, of ontspannen en een praatje maken in Michael's American Café Bar, die zowel Amerikaanse als Japanse huisgemaakte maaltijden voor lunch en diner serveert.
Sie können Fahrräder mieten, um die Gegend auf eigene Faust zu erkunden oder sich in Michael's American Café Bar entspannen und Kontakte knüpfen, wo Sie amerikanischen und japanischen hausgemachte Speisen zum Mittag-und Abendessen.

Gasten kunnen ook genieten van de Amerikaanse en Japanse keuken en een verscheidenheid aan andere gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Darüber hinaus genießen Sie amerikanische und japanische Küche sowie eine Vielzahl anderer Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het Grand Noble heeft vele uitstekende eetgelegenheden, waar u terecht kunt voor gastronomische Kantonese, Amerikaanse en Japanse gerechten.
Das Grand Noble bietet zudem vielfältige und gehobene gastronomische Einrichtungen, die kantonesische, amerikanische und japanische Gerichte servieren.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Das in Rotterdams kulturellem Stadtteil gelegene, nur wenige Gehminuten vom Museum Boymans und der Kunsthal entfernte Hotel Bazar bietet Zimmer im orientalischen, afrikanischen und südamerikanischen Stil.

In de bar kunt u genieten van heerlijke Zuid-Amerikaanse wijnen. Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met seizoensfruit en croissants verzorgd.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit saisonalem Obst und Croissants für Sie bereit.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Das Buffet-Restaurant serviert Ihnen täglich Frühstück und Abendessen. Einmal die Woche genießen Sie auch Themenabende mit südamerikanischen oder kanarischen Spezialitäten.

Het 1K Hotel ligt in de trendy wijk Le Marais en is ontworpen in de stijl van de Peruaanse Incacultuur. Het heeft 2 bars en een restaurant dat Zuid-Amerikaanse gerechten serveert.
Das 1K Hotel befindet sich im angesagten Viertel Marais und feiert die Inka-Kultur mit ihrem ethnischen Restaurant, das südamerikanische Gerichte serviert, sowie 2 Bars.

Florida Cookery, het restaurant van het hotel, serveert Zuid-Amerikaanse gerechten.
Im Florida Cookery, dem resorteigenen Restaurant, genießen Sie südamerikanische Küche.