Traduction de «andere japanse gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 7 minuten rijden van de Terukuni Shrine en op 13 minuten rijden van de Japanse tuin Senganen. Het aquarium van Kagoshima ligt een rit van 6 minuten verderop. Restaurant Ekitei Satsuma serveert traditionele specialiteiten uit Kagoshima, maar ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Ekitei Satsuma verwöhnt Sie mit traditionellen Spezialitäten aus Kagoshima sowie anderen japanischen Gerichten.

Restaurant Ginmeisui serveert bij het diner traditionele kaiseki maaltijden in Kyoto-stijl en andere Japanse gerechten. Voor Italiaanse gerechten kunt u terecht bij restaurant Fenice (lunch en diner).
Das Restaurant Ginmeisui serviert traditionelle Kaiseki-Mahlzeiten im Kyoto-Stil und andere japanische Gerichte zum Abendessen, während das italienische Restaurant Fenice Sie zum Mittag- und Abendessen erwartet.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Im Restaurant Coconoma genießen Sie italienische Fusionsküche mit frischem Gemüse und die Isana Sushi Bar serviert fein zubereitetes Sushi und andere japanische Gerichte.

Voor het diner kunnen de gasten van het Delta Bessborough genieten van diverse schotels, bereid met lokale ingrediënten, of van heerlijke sushi en andere Japanse gerechten.
Zum Abendessen bietet Ihnen das Bessborough Delta eine Auswahl an Gerichten aus lokalen Zutaten oder köstliche Sushi sowie japanische Küche.

Het restaurant Nishimura heeft een sushi-bar en biedt ook andere Japanse gerechten.
Das Restaurant Nishimura besitzt eine Sushibar und serviert Ihnen japanische Küche.

Andere eetgelegenheden zijn Le Cirque met Europese gerechten, Megu met Japanse gerechten en Jamavar met Indische maaltijden.
Alternativ genießen Sie beispielsweise europäische Küche im Le Cirque, indische Gerichte im Jamavar oder japanische Köstlichkeiten im Megu.

Restaurant Naniwa biedt een verscheidenheid aan Japanse gerechten, en in de andere restaurants kunt u terecht voor Chinese en westerse gerechten.
Das Restaurant Naniwa bietet eine Vielzahl von japanischen Gerichten. In anderen Restaurants werden chinesische und westliche Speisen serviert.

In het hotel wordt dagelijks een internationaal ontbijtbuffet geserveerd met onder andere westerse, Chinese en Japanse gerechten.
Das Hotel serviert Ihnen ein internationales Frühstücksbuffet mit westlichen, chinesischen und japanischen Köstlichkeiten.

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.

Er zijn 3 verschillende restaurants: één met buffetgerechten, een ander met internationale à-la-cartegerechten, en een 3e dat gespecialiseerd is in Japanse gerechten.
Gleich 3 verschiedene Restaurants freuen sich über Ihren Besuch. Während Sie in einem der Restaurants Buffetspeisen erhalten, bereitet das andere internationale À-la-carte-Gerichte für Sie zu. Das dritte Retaurant ist auf japanisches Essen spezialisiert.