Traduction de «traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind traditionell mit eingebauten Steinbetten und geschnitzten Holzmöbeln eingerichtet.

Alle villa's hebben een traditionele inrichting, ijzeren of houten bedden, gewelfde plafonds en mozaïekvloeren.
Die traditionell eingerichteten Villen der Unterkunft Oia Sunset verfügen über schmiedeeiserne Betten oder Holzbetten, gewölbte Decken und Mosaikböden.

De kamers hebben een traditionele inrichting met slee-vormige bedden, gratis WiFi, een televisie, een koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit Schlittenbetten, kostenlosem WLAN, einem TV, einem Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers hebben ingebouwde bedden, een traditionele inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin of op Firá.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Einbaubetten und eine traditionelle Einrichtung sowie einen Balkon mit Blick auf den Garten oder die Stadt Fira.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De appartementen van Eleni hebben een traditionele inrichting met houten en stenen bedden, en een kitchenette met een eethoek.
Die traditionell mit Betten aus Holz und Stein eingerichteten Apartments des Eleni bieten eine Küchenzeile mit Essbereich.

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Die mit eingebauten Betten und Sofas ausgestatteten Zimmer im Golden Sunset präsentieren sich im typischen Stil der Kykladen.

De ruime appartementen van het Astarti zijn voorzien van traditionele elementen, zoals ingebouwde banken en ijzeren bedden.
Die Apartments im Astarti sind geräumig und verfügen über traditionelle Elemente wie eingebaute Sofas und schmiedeeiserne Betten.

Alle studio's van het door een familie gerunde Castle hebben airconditioning, een kitchenette met kookgelegenheid, stenen muren, traditionele meubels en donkere houten bedden.
Die klimatisierten Studios in der familiengeführten Pension The Castle verfügen alle über Steinmauern, traditionelle Möbel, dunkle Holzbetten und eine Küchenzeile mit Kochmöglichkeiten.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Die Bar verfügt über ein traditionelles Dekor mit Designdetails, wie einen großen Kamin aus Stein.