Traduction de «spiegels en ingebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De marmeren badkamers zijn uitgerust met een ligbad, een aparte tropische inloopdouche en een ingebouwde spiegel en flatscreen-tv.
Die Marmorbäder sind mit einer Badewanne, einer separaten, ebenerdigen Regendusche und einem im Spiegel integrierten Flachbild-TV ausgestattet.

Alle geluiddichte kamers hebben airconditioning, een minibar, een grote spiegel met een ingebouwde interactieve televisie.
Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer ist mit einem großen Spiegel mit einem darin eingebauten, interaktiven TV ausgestattet und bietet eine Minibar.

De bedden zijn voorzien van een hoofdeinde in een effen kleur met ingebouwde spiegels en halogeenverlichting.
Die einfarbigen Kopfenden der Betten weisen eingebaute Spiegel und eine Halogenbeleuchtung auf.

Ze hebben ook een balkon, een keuken en ingebouwde kasten met spiegels.
Jedes einzelne verfügt über einen Balkon und eine Küche.

Elke grote badkamer beschikt over een verwarmde spiegel, een vrijstaand bad en een krachtige douche met ingebouwde radio.
Das große Bad verfügt über einen beheizten Spiegel, eine freistehende Badewanne und eine Massagedusche mit eingebautem Radio.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.