Traduction de «inrichting met ingebouwde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Golden Sunset hebben een typisch Cycladische inrichting met ingebouwde bedden en banken.
Die mit eingebauten Betten und Sofas ausgestatteten Zimmer im Golden Sunset präsentieren sich im typischen Stil der Kykladen.

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer sind traditionell mit eingebauten Steinbetten und geschnitzten Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Die geräumige Villa ist mit Rundbogenwänden, eingebauten Sofas und Kokosfasermatratzen ausgestattet und verbindet erfolgreich traditionelles und modernes Dekor.

Alle kamers hebben ingebouwde bedden, een traditionele inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin of op Firá.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Einbaubetten und eine traditionelle Einrichtung sowie einen Balkon mit Blick auf den Garten oder die Stadt Fira.

De suites zijn voorzien van airconditioning en hebben gewelfde muren, ingebouwde bedden en een goed gekozen inrichting.
Die klimatisierten-suiten im Alta Vista erwarten Sie mit Rundbögen, eingebauten Betten und einem sorgfältig auswählten Dekor.

Ze beschikken allemaal over een Cycladische inrichting en sommige kamers hebben ingebouwde bedden, balkenplafonds en met stenen geplaveide vloeren.
Sie sind alle im Stil der Kykladen dekoriert. Manche warten zudem mit eingebauten Betten, Holzbalkendecken und Steinböden auf.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De klassiek Victoriaanse blauw-witte inrichting wordt in het Warwick San Francisco Hotel gecombineerd met elementen van modern design, zoals ingebouwde USB-poorten, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Im Warwick San Francisco Hotel wird das klassische viktorianische Dekor in Blau und Weiß durch moderne Designelemente wie integrierte USB-Ports, Flachbild-TVs und Dockingstationen ergänzt.