Traduction de «traditionele hotel staat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel staat naast de abdij van Ursberg in de Beierse gemeente Günzburg.
Dieses traditionsreiche Hotel begrüßt Sie neben der Abtei Ursberg im bayerischen Landkreis Günzburg.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en dateert uit 1879. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekend eten in het pittoreske dorpje Filsen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1879 bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft und ausgezeichnetes Essen in der malerischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ortschaft Filsen, nur 100 m vom Rhein entfernt.

Het hotel staat bekend om de versbereide, traditionele maaltijden en biedt gelegenheid om te ontspannen.
Das Hotel ist für seine frisch zubereiteten traditionellen Gerichte berühmt und bietet die Möglichkeit für einen entspannenden Aufenthalt.

Dit gezellige en traditionele hotel wordt door een familie beheerd en staat al meer dan 100 jaar bekend om zijn individuele en toegewijde service.
Dieses familiengeführte, gemütliche und traditionelle Hotel überzeugt seit mehr als 100 Jahren durch seinen individuellen und aufmerksamen Service.

Dit luxe hotel staat bekend om zijn uitstekende, traditionele gerechten en het prachtige uitzicht op het meer vanaf het zonnige terras.
Das luxuriöse Hotel ist bekannt für seine hervorragende, traditionelle Küche und die herrliche Aussicht auf den See, die man am besten von der sonnigen Terrasse genießt.

Het restaurant van het hotel staat bekend om zijn traditionele, regionale specialiteiten.
Das Hotelrestaurant erfreut sich dank seiner traditionellen, regionalen Spezialitäten großer Beliebtheit.

Het Monachty staat in het mooie Aberaeron en is een traditionele pub en hotel aan zee met lichte kamers, gratis WiFi en een terras met een prachtig uitzicht op de haven.
Das traditionelle Pub und Hotel Monachty im schönen Aberaeron liegt direkt am Meer und bietet helle Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit herrlichem Blick auf den Hafen.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een voortreffelijk restaurant waar een breed scala aan gerechten op het menu staat, van traditionele, regionale en seizoensgebonden specialiteiten tot gezonde gerechten en dieetmaaltijden.
Das Hotel bietet kostenloses WLAN und das Gourmetrestaurant serviert Ihnen eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller, regionaler und saisonaler Küche bis hin zu Vollwert- und Diätkost.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

De wanden van het hotel zijn verfraaid door Soraya Sanders, die bekend staat om haar traditionele Arabische ontwerpen.
Die Wände des Hotels wurden von der für ihre traditionellen arabischen Muster berühmten Kalligrafin Soraya Sanders gestaltet.