Vertaling van "traditionele hongaarse en gastronomische " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een restaurant dat traditionele Hongaarse en gastronomische gerechten serveert.
Neben kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen bietet es auch ein Restaurant, das Ihnen traditionelle ungarische Küche und Gourmetküche serviert.

Het restaurant van het Rigotanya serveert traditionele Hongaarse gerechten, een breed scala aan heerlijke Hongaarse wijnen en 33 verschillende soorten Palinka (Hongaarse brandewijn).
Im Restaurant des Rigótanya genießen Sie traditionelle Gerichte der ungarischen Küche, die von einer großen Auswahl ungarischer Weine und 33 verschiedenen Sorten Palinka (ungarischer Schnaps) begleitet werden.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Het restaurant serveert traditionele Hongaarse en internationale en mediterrane gerechten.
Das Restaurant serviert traditionelle ungarische sowie internationale und mediterrane Küche.

In het bekende restaurant van het hotel, het Janos, kunt u genieten van smakelijke traditionele Hongaarse gerechten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einer Küchenzeile und auf ein hervorragendes Restaurant.

De accommodatie heeft een bowlingbaan en een tennisbaan en biedt diverse wellnessfaciliteiten en een restaurant met traditionele Hongaarse en internationale gerechten.
Freuen Sie sich auf eine Kegelbahn, einen Tennisplatz, verschiedene Wellnesseinrichtungen und ein Restaurant, das traditionelle ungarische Küche und internationale Gerichte serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden op het terrein en u kunt de hele dag de traditionele Hongaarse keuken proeven.
Morgens erwartet Sie in der Unterkunft ein Frühstück und tagsüber wird traditionelle ungarische Küche angeboten.

Het restaurant van het Kapos Hotel serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden, van traditionele Hongaarse tot lichte gerechten, heerlijke salades en lekkere desserts.
Im Restaurant des Kapos Hotels können Sie aus einer Vielzahl von Gaumenfreuden wählen, die von traditioneller ungarischer Küche bis hin zu leichten Gerichten, leckeren Salaten und köstlichen Desserts reichen.

Het restaurant biedt zowel traditionele Hongaarse maaltijden als internationale gerechten waar u uit kunt kiezen van een royale buffettafel of van het menu.
Hier werden traditionelle ungarische Gerichte sowie internationale Speisen am reichhaltigen Buffet oder à la carte serviert.