Traduction de «traditionele en regionale recepten » (Néerlandais → Allemand) :

Chef-kok Philippe Vivien en zijn rechterhand Pierrick bereiden eenvoudige en rijke gerechten op basis van traditionele en regionale recepten, bereid met seizoensgebonden producten uit de regio.
Der Küchenchef Philippe Vivien und sein Partner Pierrick verwöhnen Sie mit einfachen, köstlichen Gerichten. Freuen Sie sich auf traditionelle, regionale Gerichte, die mit saisonalen Zutaten aus der Umgebung zubereitet werden.

Alle gerechten worden uitsluitend bereid met verse ingrediënten volgens traditionele, mediterrane en regionale recepten.
Alle Gerichte werden nur mit den frischesten Zutaten und nach traditionellen mediterranen und regionalen Rezepten zubereitet.

Het ene restaurant serveert oosterse en Japanse gerechten en het andere, Wesele, is gespecialiseerd in traditionele regionale recepten.
Eines lockt mit orientalischen und japanischen Speisen. Das andere Restaurant, das Wesele, ist auf traditionelle regionale Küche spezialisiert.

Op verzoek serveert het Alpenhotel internationale gerechten en Oostenrijkse specialiteiten voor het diner, bereid op basis van traditionele regionale recepten en lokale ingrediënten.
Auf Anfrage werden Ihnen im Alpenhotel zum Abendessen internationale Gerichte und österreichische Spezialitäten aus regionalen Zutaten und nach traditionellen regionalen Rezepten serviert.

Het restaurant serveert zowel traditionele regionale recepten als mediterrane gerechten.
Das Restaurant serviert sowohl traditionelle Gerichte aus der Region als auch mediterrane Küche.

Het elegante restaurant serveert traditionele en regionale gerechten op basis van recepten van chef-kok van het hotel.
Das elegante Restaurant serviert traditionelle und regionale Gerichte auf Basis der Rezepte des Küchenchefs des Hotels.

Het Palazzo Loup beschikt ook over een restaurant dat gespecialiseerd is in de traditionele regionale recepten.
Das Palazzo Loup bietet ein Restaurant, das auf traditionelle Rezepte aus der Region spezialisiert ist.

In het restaurant van het hotel worden traditionele regionale recepten geserveerd, samen met zelfgebakken brood en pasta.
Die hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle regionale Gerichte wie auch hausgemachtes Brot und Teigwaren.

Het restaurant serveert traditionele regionale recepten en ook mediterrane gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle regionale Rezepte sowie mediterrane Küche.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.