Traduction de «traditionele en levendige » (Néerlandais → Allemand) :

In Murphy's Bar kunt u de hele dag genieten van prima maaltijden onder het genot van traditionele en levendige muziek.
Die Murphy's Bar bietet den ganzen Tag über schmackhaftes Essen und unterhält Sie mit traditioneller beschwingter Musik.

Het staat bekend om het bekroonde eten en de wijn. Sinds 1979 zorgt de Lord Bagenal Inn voor een traditionele en levendige ervaring met uitstekende maaltijden en wijn.
Im 1979 gegründeten Lord Bagenal erwartet Sie eine traditionelle und lebendige Erfahrung, bei der Sie entspannen und großartiges Essen und hervorragende Weine genießen können.

Het InterCity Premium Montevideo ligt op nog geen 700 meter van de golfclub Punta Carretas in de traditionele en levendige wijk Punta Carretas.
Im InterCity Premium Montevideo trennen Sie nur 700 m vom Golfclub Punta Carretas im traditionellen und lebendigen Bezirk Punta Carretas.

Hotel Cozy Myeongdong ligt op 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan eetgelegenheden, net naast de levendige traditionele markt Namdaemun.
Gleich neben dem lebhaften traditionellen Markt Namdaemun empfängt Sie das Hotel Cozy Myeongdong, nur 5 Gehminuten von vielen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Shuyuan Youth Hostel bevindt zich in een traditionele Chinese binnenplaats, op 5 minuten lopen van de zuidelijke winkelstraat en de levendige lokale kunstmarkt.
Das Shuyuan Youth Hostel liegt 5 Gehminuten entfernt von der South Shopping Street sowie dem lebhaften, lokalen Kunstmarkt und ist in einem traditionellen chinesischen Innenhof untergebracht.

Het traditionele Hotel Kaiserhof ligt in een rustige zijstraat van het levendige 4e district van Wenen, op slechts 7 minuten lopen van de Staatsopera, de Ringstraße en het metrostation Karlsplatz (lijnen U1, U2 en U4).
Das traditionsreiche Hotel Kaiserhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße des lebendigen 4. Bezirks von Wien, nur 7 Gehminuten von der Staatsoper, der Ringstraße und dem U-Bahnhof Karlsplatz (Linien U1, U2 und U4) entfernt.

In het nabijgelegen, levendige centrum van Sintra kunnen gasten een grote verscheidenheid aan traditionele restaurants ontdekken.
Das nahe gelegene Zentrum von Sintra ist lebhaft und bietet eine breite Auswahl traditioneller Restaurants.

In de eigen pizzeria Da Sandro worden authentiek Italiaanse gerechten geserveerd in een levendige ambiance. Het restaurant heeft een open keuken met traditionele houtovens.
Das Da Sandro Pizzeria Ristorante ist das hoteleigene, traditionelle italienische Restaurant.

GHL Hotel Sunrise bevindt zich in het centrum van het eiland San Andrés. Op 5 minuten lopen ligt het beste restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De levendige clubs en bars van de Zona Rosa zijn op 20 minuten loopafstand te bereiken van het hotel.
Das GHL Hotel Sunrise befindet sich im Zentrum der Insel San Andrés, nur einen 5-minütigen Spaziergang von den besten authentischen Restaurants und 20 Gehminuten von den lebhaften Clubs und Bars der Zona Rosa entfernt.

La Suite West ligt vlakbij het levendige Queensway, met zijn winkels, kleurrijke café's en traditionele Engels pubs.
Das La Suite West befindet sich in der Nähe des lebhaften Queensway mit Geschäften, farbenfrohen Cafés und traditionellen englischen Pubs.