Vertaling van "geserveerd de levendige " (Nederlands → Duits) :

GHL Hotel Sunrise bevindt zich in het centrum van het eiland San Andrés. Op 5 minuten lopen ligt het beste restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De levendige clubs en bars van de Zona Rosa zijn op 20 minuten loopafstand te bereiken van het hotel.
Das GHL Hotel Sunrise befindet sich im Zentrum der Insel San Andrés, nur einen 5-minütigen Spaziergang von den besten authentischen Restaurants und 20 Gehminuten von den lebhaften Clubs und Bars der Zona Rosa entfernt.

In de eigen pizzeria Da Sandro worden authentiek Italiaanse gerechten geserveerd in een levendige ambiance. Het restaurant heeft een open keuken met traditionele houtovens.
Das Da Sandro Pizzeria Ristorante ist das hoteleigene, traditionelle italienische Restaurant.

Het resort heeft ook een Italiaans restaurant, een bar aan het strand waar verfrissende drankjes worden geserveerd en een levendige nachtclub.
Außerdem profitieren Sie in diesem Resort von einem italienischen Restaurant, einer Strandbar mit erfrischenden Getränken und einem beliebten Nachtklub.

Het ontbijt wordt geserveerd van 7:00 tot 10:00 uur bij restaurant Il Alberta op de begane grond. Het heeft een hoog plafond en grote ramen met uitzicht op de levendige straten van Kobe.
Rund um die Uhr steht kostenloser Kaffee für Sie bereit. Das Frühstück wird von 07:00 bis 10:00 Uhr im Restaurant Il Alberta im Erdgeschoss serviert.

Op het zonneterras worden vaak gerechten van de barbecue geserveerd. Het hotel ligt op 300 meter van de bars en restaurants van het levendige Paceville.
Das Hotel liegt 300 m entfernt von den Bars und Restaurants im pulsierenden Paceville.

De stijlvolle lounge in de lobby is gedecoreerd met levendige rode en gele kleuren. Hier worden drankjes geserveerd aan de 50 meter lange toonbank.
Getränke erhalten Sie in der stilvollen und in lebendigen Rot- und Gelbtönen gestalteten Lobbylounge an der 50 m langen Theke.

In het levendige eigen restaurant met bar wordt diner geserveerd.
Besuchen Sie im Hotel auch das beliebte Restaurant mit Bar.

Het ontbijt wordt in de zomer dagelijks geserveerd en het hotel beschikt over het levendige restaurant Magna, dat hamburgers serveert en tevens als bar fungeert.
In den Sommermonaten serviert das Hotel täglich ein Frühstück. Für Ihr leibliches Wohl sorgt zudem vor Ort das gut besuchte Magma Burger Restaurant, das gleichzeitig als Bar dient.

Voor een informeel diner in een levendige sfeer kunt u terecht in het café van het hotel, waar dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
In einer ungezwungenen, lebendigen Atmosphäre speisen Sie im hoteleigenen Café, das Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.