Traduction de «traditionele en kosmopolitische » (Néerlandais → Allemand) :

Studio's Anny familiehotel nodigt u uit op het traditionele en kosmopolitische eiland Thassos.
Das Family Hotel Studios Anny heißt Sie an der Nordwestküste der traditionellen und doch weltgewandten Insel Thassos willkommen.

Deze meest traditionele en kosmopolitische wijk van de stad biedt charmante straten met dag en nacht markten, kleine boetiekjes, cafés en tal van aanbevolen restaurants.
In diesem traditionellen und kosmopolitischen Stadtgebiet finden Sie ruhige, charmante Straßen mit Märkten, die rund um die Uhr geöffnet haben sowie kleine Boutiquen, Cafés und zahlreiche Restaurants.

Het traditionele dorp Metamorfosis bevindt zich op 2,5 km afstand, en de kosmopolitische badplaats Marmaras ligt op minder dan 27 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u Halkidiki verder kunt verkennen.
Entdecken Sie auch das traditionelle Dorf Metamorfosis in 2,5 km Entfernung und den kosmopolitischen Ferienort Marmaras in 27 km Entfernung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Chalkidiki weiter erkunden möchten.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.

Het Santa Marina Hotel ligt op een rustige plek in Kos-Stad en biedt een combinatie van een levendige kosmopolitische sfeer en traditionele, warme gastvrijheid.
In ruhiger Lage in der Stadt Kos besticht das Santa Marina Hotel durch seine kosmopolitische Atmosphäre und die traditionelle Gastfreundschaft.