Vertaling van "traditionele en helende massages " (Nederlands → Duits) :

Er worden ook traditionele en helende massages gegeven.
Traditionelle und Heilmassagen werden ebenfalls angeboten.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Massage- und Hamambereich mit einer großen Auswahl an Körper-, Haar- und Gesichtsanwendungen sowie traditionellen Bädern und Massagen.

Het Kasbah Tabelkoukt zorgt voor heel wat afleiding tijdens uw verblijf, bijvoorbeeld met een traditionele hamam inclusief massages, een fitnesscentrum, en privétoegang tot verlaten stranden.
Kasbah Tabelkoukt bietet zahlreiche Zerstreuungsmöglichkeiten, unter anderem ein traditionelles Hammam mit Massagen, Fitnesscenter und privatem Zugang zu den menschenleeren Stränden.

In de spa kunt u ontspannen met behulp van traditionele, geneeskrachtige Thaise massages en behandelingen.
Entspannen Sie bei Massagen im Wellnessbereich, wo Sie unter anderem von traditionell thailändischen, medizinischen Anwendungen profitieren.

Tijdens uw verblijf gebruik maken van de traditionele hamam, met massages en 'scrubs'.
Der traditionelle Hamam lädt mit Massagen und Körperpeelings zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Im Wellnesscenter sorgen verschiedene Anwendungen sowie traditionelle und fernöstliche Massagen für Entspannung.

Het spacentrum biedt een traditionele hamam, en massages zijn op verzoek beschikbaar.
Das Wellnesscenter bietet ein traditionelles Hamam, und Massagen sind auf Anfrage erhältlich.

Daarnaast is er therapie met geluid uit een Tibetaanse kom, helende Shiatsu-massages en helende Reiki-behandelingen.
Tibetische Klangschalen-Therapien, Shiatsu-Massagen und Reiki-Behandlungen werden ebenfalls angeboten.

In de ecovriendelijke spa kunt u Ayurvedische therapieën en traditionele helende Malay-rituelen ondergaan.
Genießen Sie im umweltfreundlichen Spa Ayurveda-Therapien und traditionelle malaiische Heilrituale.