Vertaling van "evenals de traditionele " (Nederlands → Duits) :

In de massage- en hammamruimte wordt u verwelkomd met een grote verscheidenheid aan lichaams, haar- en gezichtsbehandelingen, evenals de traditionele baden en massages.
Erholsame Momente verspricht der Massage- und Hamambereich mit einer großen Auswahl an Körper-, Haar- und Gesichtsanwendungen sowie traditionellen Bädern und Massagen.

In Baiersbronn vindt u tal van restaurants en cafés met regionale en lokale gerechten, evenals de traditionele pubs uit Baden-Württemberg met Duitse bieren.
Baiersbronn bietet eine Vielzahl von Restaurants und Cafés mit regionalen und lokalen Speisen sowie traditionelle Baden-Württemberger Lokale mit deutschem Bier.

Klassieke Britse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, evenals een traditionele geroosterde vleesbuffet.
Klassische britische Gerichte und ein traditionelles Fleischbuffet werden Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert.

Er wordt dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd, evenals verse, traditionele gerechten.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert, ebenso wie frische, traditionelle Gerichte.

Akti kan dienen als een goede uitvalsbasis om het nabijgelegen kasteel, musea, evenals de traditionele dorpen Zagorohoria te verkennen.
Getränke und Kaffee erhalten Sie auch an der Bar an der Unterkunft. Das Akti eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für einen Besuch der nahen Festung, des Museums und des traditionellen Dorfes Zagorohoria.

Lissabon ligt op 30 minuten rijden van en beschikt over een verscheidenheid van bezienswaardigheden, evenals de traditionele winkels, restaurants en cafés.
Lissabon liegt ganze 30 Autominuten entfernt. Hier lädt eine Vielzahl von berühmten Sehenswürdigkeiten sowie traditionellen Geschäften, Restaurants und Cafés zum Besuch ein.

Gasten kunnen genieten van het Engelse ontbijtbuffet dat in het hotel geserveerd wordt, evenals van traditionele gerechten uit de regio Abruzzo.
Genießen Sie das englische Frühstücksbuffet sowie traditionelle Gerichte aus den Abruzzen.

Vergeet niet de lekkernijen met weinig calorieën uit te proberen in het restaurant, evenals de traditionele Duitse gerechten en stevige regionale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie leichte Küche, traditionelle deutsche Gerichte und herzhafte regionale Spezialitäten.

Wilt u iets verder reizen? Nuoro bevindt zich op 32 km van het hotel en Olbia op 114 km'. s Avonds kunt u proeven van Sardinische visspecialiteiten, evenals lokale traditionele gerechten.
Steht Ihnen der Sinn nach einem Ausflug an weiter entfernte Orte, erreichen Sie nach 32 bzw. 114 km Nuoro und Olbia. Am Abend kosten Sie hier eine breite Palette an sardischen Meeresfrüchtespezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus der Region.

Het hotel biedt een bar en een restaurant dat traditionele en internationale gerechten serveert, evenals kamers die zijn ingericht in een traditionele stijl.
Es bietet eine Bar und ein Restaurant mit traditionellen und internationalen Gerichten sowie traditionell eingerichtete Zimmer.