Traduction de «traditionele als moderne behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het spacentrum van het Chen Sea Resort biedt zowel traditionele als moderne behandelingen voor ontspanning en revitalisatie.
Im Wellnesscenter des Chen Sea Resort erwartet Sie eine Mischung aus traditionellen und modernen Anwendungen zum Entspannen und Revitalisieren.

De Ashram, de Ayurvedische spa van het hotel, biedt een breed scala aan traditionele massages en behandelingen.
Das Ayurveda-Spa des Hotels, The Ashram, verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

De bekroonde spa van het Matahari Beach Resort biedt verscheidene traditionele massages en behandelingen.
Das Matahari Beach Resort beherbergt ein preisgekröntes Spa mit einer Vielzahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

De Zen Garden at Careys Manor Hotel SenSpa serveert Thaise gerechten. De SenSpa, het wellnesscentrum van het Careys Manor, biedt ultramoderne en traditionele therapieën en behandelingen.
Alle gastronomischen Einrichtungen verwenden Produkte von Anbietern der Region New Forest. Im Senspa des Careys Manor lassen Sie sich mit einer umfangreichen Auswahl von hochmodernen und traditionellen Therapien und Anwendungen verwöhnen. Entspannen Sie auch in einem Laconicum-Dampfbad.

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
Das Wellness hotel Harrachovka bietet spezielle Wellness- und Schönheitsprogramme mit modernsten Anwendungen.

Er is 1 schoonheidssalon met klassieke schoonheids- en wellnessbehandelingen en de andere schoonheidssalon biedt moderne behandelingen. Daarnaast kunt u in het hotel gebruikmaken van de autoverhuurservice, een computerhoek, een stomerij- en wasservice, verschillende recreatieruimtes voor kinderen, een zonneterras en een seizoensgebonden bioscoop op het dak.
Zu den weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen gehören eine Autovermietung, eine Computerecke, ein Wäscheservice, eine chemische Reinigung, mehrere Kinderspielzimmer, eine Sonnenterrasse und ein saisonales Kino auf dem Dach.

In de traditionele pub kunt u terecht voor diverse traditionele en moderne gerechten, inclusief seizoensspecialiteiten. Ook worden er bieren en lagers van Young geserveerd.
Im traditionellen Pub wird eine große Auswahl an traditionellen und modernen Gerichten serviert, darunter saisonale Spezialitäten. Freuen Sie sich zudem auf verschiedene Biere von Young's und Lagerbiere.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Die Zimmer im De' Vasari verbinden traditionelle und moderne Elemente. Freuen Sie sich auf traditionelles Mobiliar, CD- und DVD-Player sowie eine Küchenzeile mit Kühlschrank.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Neben Holzböden verfügen die Suiten im Resort Badian Island über eine Mischung aus traditionellem und modernem philippinischen Dekor.