Vertaling van "behulp van moderne " (Nederlands → Duits) :

Wellnesshotel Harrachovka biedt speciale wellness- en beauty-programma's, met behulp van moderne behandelingen.
Das Wellness hotel Harrachovka bietet spezielle Wellness- und Schönheitsprogramme mit modernsten Anwendungen.

Op het terrein van het Candlewood Suites Boston-Burlington kunt u sporten met behulp van moderne fitnessfaciliteiten.
Für Ihr Training steht Ihnen im Candlewood Suites Boston-Burlington ein modernes Fitnessstudio zur Verfügung.

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Erholsame Momente verspricht auch der Wellnessbereich des Wyndham Garden, in dem Sie verschiedene Anwendungen genießen und an modernen Fitnessgeräten trainieren können.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

Het LIT Bangkok Hotel biedt stijlvolle accommodatie in Pathumwan, waarbij met behulp van licht en schaduw moderne ruimtes zijn gecreëerd.
Mit Hilfe von Licht und Schatten wird in den stilvollen Unterkünften des LIT Bangkok Hotel in Pathumwan ein modernes Ambiente geschaffen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden met behulp van de moderne en volledig ingerichte keuken. Deze keuken is uitgerust met een glazen fornuis met een oven, koelkast, vriezer en een magnetron.
Stöbern Sie während Ihres Aufenthalts in einer Auswahl an Belletristik und Sachbüchern. Nutzen Sie die moderne und voll ausgestattete Küche mit Glasplattenherd mit Backofen, einem Kühlschrank, einem Gefrierfach und einer Mikrowelle zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

U kunt ontspannen met behulp van de moderne wellness- en fitnessfaciliteiten, waaronder een sauna.
Moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen, darunter auch eine Sauna, laden Sie zum Entspannen ein.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Im Restaurant des Menstrup Kro genießen Sie traditionelle dänische Gerichte mit moderner Note, die aus lokalen und saisonalen Produkten für Sie zubereitet werden.

U kunt maaltijden bereiden met behulp van de moderne, elektrische kookplaat en oven.
Ihre Mahlzeiten können Sie am modernen Elektroherd mit Ofen zubereiten.