Vertaling van "traditionele alpine-stijl met moderne " (Nederlands → Duits) :

Landhaus Sonne combineert een traditionele alpine-stijl met moderne voorzieningen. Het hotel heeft oude houten balken en dikke muren, evenals een sauna en gratis WiFi in de lobby.
Das Landhaus Sonne mit seinen alten Holzbalken und dicken Mauern ist ein Gebäude im traditionell alpenländischen Stil, das über moderne Annehmlichkeiten wie eine Sauna und kostenfreies WLAN in der Lobby verfügt.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in een moderne of traditionele alpine stijl.
Die geräumigen Zimmer sind individuell in einem modernen oder traditionellen alpinen Stil eingerichtet.

Het Hotel Royal biedt interieurs met een mix van traditionele alpine-stijl met veel licht hout, en modern designmeubilair.
Die Innenausstattung im Hotel Royal umfasst eine Mischung aus traditionellen Elementen im alpinen Stil mit viel hellem Holz und modernen Designermöbeln.

De kamers en de sfeer zijn een combinatie van een traditionele inrichting in alpine stijl en modern design.
Die Zimmer und das Ambiente zeichnen sich durch eine Mischung aus traditioneller alpenländischer Einrichtung und modernen Designelementen aus.

De kamers en appartementen zijn ingericht in traditionele alpine stijl en hebben een moderne badkamer.
Die Zimmer und Apartments sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über ein modernes Bad.

Beide verblijven van Berghof Chalet hebben een terras en zijn ingericht in een traditionele alpine stijl met een modern tintje.
Beide Berghof Chalets bieten Ihnen eine Terrasse und sind im traditionellen, alpenländischen Stil mit modernem Touch eingerichtet.

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd combineert een traditionele alpine stijl met elegante, moderne detailes en biedt een ontspannen sfeer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel kombiniert den traditionellen alpenländischen Stil mit eleganten, modernen Details und besticht durch seine entspannte Atmosphäre.

De appartementen zijn ingericht in traditionele alpine stijl en hebben een moderne uitstraling.
Die Apartments sind im traditionellen alpenländischen Stil eingerichtet und bieten ein modernes Flair.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Mit einem gekonnten Mix aus traditionellem marokkanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie das Atlantic Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Terrassen.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.