Traduction de «traditioneel warm en typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Een traditioneel, warm en typisch ontbijt uit Ulster, of als alternatief een continentaal ontbijt, is inbegrepen in de kamerprijs.
Ein traditionelles warmes Ulster Frühstück oder ein kontinentales Frühstück ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
In einem umgebauten traditionellen Landhaus erwartet Sie mit diesem Hotel ein moderner Komplex, dessen einladende und typisch venetianische Atmosphäre erhalten geblieben ist. Freuen Sie sich hier auf Lounges und Sälen mit elegantem altmodischen Charme.

The Kensington biedt een heerlijk ontbijt dat typisch is voor Yorkshire, en een menu waarbij u kunt kiezen uit huisgemaakte muesli, aardappelrösti, jam, brood of een traditioneel warm ontbijt.
Neben einem köstlichen Yorkshire-Frühstück bietet das Kensington ein Menü mit hausgemachtem Müsli, Bratkartoffeln, Marmelade, Brot oder ein traditionelles warmes Frühstück.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Ehemals ein Familienhaus weist das Almirante eine der Tradition der Adelsgebäude auf der Insel entsprechende Fassade auf, mit großen, weiß gerahmten Bogenfenstern.

Hotel Ladies Beach bevindt zich op 20 km afstand van de archeologische vindplaats Efeze en op 12 km van Kirlazi, een traditioneel koy-dorp, typisch voor de Turkse Egeïsche regio.
Gönnen Sie sich einen ihrer Cocktails an der Strandpromenade. Im Hotel Ladies Beach wohnen Sie 20 km von der archäologischen Stätte Ephesos entfernt und 12 km von Kirlazi, einem für die türkische Ägäis typischen Köy-Dorf.

Las Ruedas beschikt over een bar en een traditioneel restaurant dat typisch Cantabrische gerechten serveert.
Das Las Ruedas verfügt über eine Bar und ein traditionelles Restaurant, das typisch kantabrische Küche serviert.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een traditioneel restaurant en typische kamers met een houten interieur.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, ein traditionelles Restaurant und typisch, mit Holzmöbeln eingerichtete Zimmer.

Een traditioneel warm Iers en continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat onder andere uit zelfgebakken brood en jam.
Täglich wird ein traditionelles warmes irisches und ein kontinentales Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmeladen serviert.

Er wordt dagelijks een traditioneel, warm ontbijt geserveerd in de lichte en luchtige eetzaal.
Das traditionelle warme Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im hellen und großzügigen Speisesaal serviert.

In de ruime eetzaal van het Rose Park wordt elke ochtend een traditioneel warm ontbijt geserveerd.
Morgens genießen Sie im geräumigen Speisesaal des Rose Park ein traditionelles warmes Frühstück.