Vertaling van "traditioneel vissersdorpje op slechts " (Nederlands → Duits) :

U kunt op de fiets een uitstapje maken naar Finiki, een traditioneel vissersdorpje op slechts 2 km afstand.
Auch eine Fahrradtour in das nur 2 km entfernt gelegene, traditionelle Fischerdorf Finiki lohnt sich.

Het Lake Lodge Hostel ligt aan de oever van het pittoreske dorpje Iseltwald, een traditioneel vissersdorpje dat zijn rustige en ongerepte sfeer behouden heeft.
Das Lake Lodge Hostel genießt eine hervorragende Lage am Seeufer der malerischen Ortschaft Iseltwald, welche die ruhige und unberührte Atmosphäre eines traditionellen Fischerdorfes bewahren konnte.

Dit moderne complex bevindt zich in Mastihari, een klein traditioneel vissersdorpje, waar u van een panoramisch uitzicht geniet.
Diese moderne Einrichtung mit Panoramablick begrüßt Sie in Mastihari, einem kleinen traditionellen Fischerdorf.

Pansion Marta ligt in het vissersdorpje Bibinje, slechts 8 km ten zuiden van het historische centrum van Zadar en op een steenworp afstand van het strand Rožica.
Die Pansion Marta im Fischerdorf Bibinje liegt nur 8 km südlich von der Altstadt von Zadar und ein paar Schritte vom Strand Puntarozica entfernt.

Hotel Villa de Luarca ligt midden in het hart van dit pittoreske vissersdorpje, op slechts 300 meter van het strand.
Das Hotel Villa de Luarca befindet sich direkt im Herzen des malerischen Fischerdorfes und ist nur 300 m vom Strand entfernt.

De receptie is er de klok rond geopend. Saint-Jean-de-Luz is een leuk, oud vissersdorpje op slechts 10 minuten afstand van de bergen. De Spaanse grens is in 15 minuten bereikbaar.
Saint-Jean-de-Luz ist ein zauberhaftes altes Fischerdorf, das nur 10 Minuten von den Bergen und 15 Minuten von der spanischen Grenze entfernt liegt.

Het driesterrenhotel Mezza Luna ligt in een klein vissersdorpje, op slechts 500 meter van de baai van Mezzaluna.
Das 3-Sterne-Hotel Mezza Luna befindet sich in einem kleinen Fischerdorf, nur 500 m von der Bucht Mezzaluna entfernt.

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel landhuis op slechts 4 km van de beroemde kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Nur 4 km von den berühmten Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau entfernt empfängt Sie dieses familiengeführte Gästehaus in einem traditionellen Landhaus.

Het biedt elegante kamers, gratis WiFi, een traditioneel restaurant op slechts 4 minuten lopen van het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, kostenfreies WLAN, ein traditionelles Restaurant in einer Entfernung von 4 Gehminuten und kostenfreie Parkplätze.

Dit ecohotel ligt in het natuurpark Guadiana Valley en is gevestigd in een traditioneel pension, op slechts 10 km van Mértola.
Dieses umweltfreundliche Hotel ist in einem traditionellen Gasthaus im Naturpark Guadiana Tal untergebracht und erwartet Sie nur 10 km von Mértola entfernt.