Traduction de «traditioneel iers ontbijt en lichtere » (Néerlandais → Allemand) :

In de ruime lounge zijn 24 uur per dag thee en koffie beschikbaar en kunt u op een flatscreen-tv alle grote sportevenementen volgen'. s Ochtends serveert het Portree een traditioneel Iers ontbijt en lichtere, continentale etenswaren.
Am Morgen serviert das Portree ein traditionelles irisches Frühstück sowie ein leichteres kontinentales Frühstück.

Het Dun Ri Guest House serveert zowel een compleet Iers ontbijt als lichtere gerechten.
Morgens haben Sie die Wahl zwischen einem vollen irischen Frühstück oder einer leichteren Alternative.

Het ontbijt van het Hundalee House bestaat uit een traditioneel warm ontbijt of lichter keuzes, waaronder een selectie ontbijtgranen, fruit, vers sap en zelfgemaakte jam en gekonfijte vruchten en eieren van de eigen kippen.
Zum Frühstück genießen Sie im Hundalee House traditionelle warme oder leichtere Speisen, darunter eine Auswahl an Müsli, Obst, frische Säfte, hausgemachte Marmeladen und Konfitüren sowie Eier von den eigenen Hühnern.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

In de ochtend serveert Glebe House een keuze uit een traditioneel warm ontbijt en lichtere opties.
Am Morgen haben Sie im Glebe House die Wahl zwischen einem traditionellen warmen Frühstück und leichteren Speisen.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Begin de dag met een traditioneel Iers ontbijt in de eetzaal van het Dergvale Hotel voordat u op pad gaat om Dublin te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionell irischen Frühstück im hoteleigenen Speiseraum, bevor Sie zu Ihrer Besichtigungstour aufbrechen.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Auswahl reicht von frischem Obst und Müsli über Joghurt bis hin zu einem traditionellen irischen Frühstück.

Er wordt elke dag een volledig, traditioneel Iers ontbijt geserveerd in de lichte, luchtige eetzaal.
Einige bieten zudem einen Blick in den Innenhof mit Garten. Täglich wird ein traditionelles irisches Frühstück im hellen und geräumigen Speisesaal serviert.

Iedere ochtend wordt er een traditioneel Iers ontbijt verzorgd.
Morgens stärken Sie sich bei einem traditionellen Frühstück nach irischer Art. Darüber hinaus können Sie sich in der Bar regelmäßig am Unterhaltungsprogramm erfreuen.