Vertaling van "traditioneel en huiselijk " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Seljord hebben een traditioneel en huiselijk interieur.
Alle Zimmer im Seljord Hotel verfügen über eine traditionelle Einrichtung, welche eine gemütliche Atmosphäre schafft.

Het huiselijke restaurant serveert traditioneel Zwabische gerechten.
Das gemütliche Restaurant serviert traditionelle schwäbische Küche.

Elke ochtend wordt in het huiselijke café met traditioneel houten meubilair een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im heimeligen Café serviert, das mit traditionellem Holzmobiliar ausgestattet ist.

The Ely is een landelijk en traditioneel Engels hotel met een pub en plafonds met houten balken. Het biedt gratis WiFi, bier uit het vat, en een huiselijke sfeer.
Dieses traditionelle englische Landhotel und Pub mit Holzbalkendecken, kostenlosem WLAN, Faßbier und einer gemütlichen Atmosphäre begrüßt Sie unweit der M3.

Deze appartementen zijn gebouwd in traditioneel Cycladische stijl en bieden het hele jaar door rust in een huiselijke omgeving.
Diese Apartments wurden im traditionellen Stil der Kykladen gebaut und bieten das ganze Jahr über Ruhe in einer gemütlichen Umgebung.

Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, dat het hele jaar open is en huiselijke Griekse gerechten met lokale producten en huisgemaakte desserts serveert.
Das hoteleigene, traditionelle Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert Ihnen selbstgemachte, griechische Gerichte mit Produkten aus der Region und hausgemachte Desserts.

Pension Middel biedt huiselijke kamers en appartementen met traditioneel houten meubilair.
Die Pension Middel bietet gemütliche Zimmer und Apartments mit traditionellen Holzmöbeln.

Het beschikt over een huiselijk restaurant, een traditioneel Beierse biertuin en een eigen brouwerij.
Hier erwarten Sie zudem ein gemütliches Restaurant, ein traditioneller bayerischer Biergarten und eine hauseigene Brauerei.

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Ausstattung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird.

Good Karma Gili ligt op slechts 7 minuten lopen van het Coral strand op Gili Trawangan. Het biedt gezellige en huiselijke accommodaties met een buitenzwembad en traditioneel houten structuren, evenals gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Good Karma Gili begrüßt Sie nur 7 Gehminuten vom Strand Coral Beach in Gili Trawangan entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche und heimelige Unterkünfte mit einem Außenpool und traditionellen Holzkonstruktionen. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.