Vertaling van "inclusief een traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
Schon die Einrichtung sorgt für ein einladendes Ambiente. Im Diamond Resort Spa erwarten Sie neben einer gemütlichen Ausstattung ein traditionelles Frühstück, das nach heimischen Rezepten zubereitet wird.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een gastronomisch 5-gangendiner in de traditioneel ingerichte eetkamer, die is voorzien van Zwitsers grenenhout en een open haard.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 5-Gänge-Gourmet-Dinner, das im traditionell eingerichteten Speisesaal serviert wird.

De reserveringen zijn inclusief het diner en voorzien van een traditioneel kaiseki (Japans multi-gangen) diner met een Sukiyaki-gerecht, dat vanaf 19:45 uur wordt geserveerd.
Buchungen, die das Abendessen einschließen, bieten ein traditionelles Kaiseki (japanisches Mehr-Gänge-Menü) mit Sukiyaki. Dies wird ab 19:45 Uhr serviert.

Het restaurant serveert traditioneel Franse gerechten. Het volpension-tarief is inclusief wijn.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle französische Küche und in der Vollpension ist auch der Wein enthalten.

De snackbar serveert verfrissende drankjes en traditioneel Turkse gerechten, inclusief Turkse pizza's.
Die Snackbar serviert erfrischende Getränke und traditionelle türkische Spezialitäten wie türkische Pizza.

Het restaurant biedt uitzicht op het estuarium de Gironde en serveert traditioneel Franse gerechten, inclusief vis en schaal- en schelpdieren.
Im Restaurant Primavera speisen Sie mit Blick auf die Gironde-Mündung. Freuen Sie sich auf traditionelle französische Gerichte wie Meeresfrüchte-Spezialitäten.

In het restaurant worden traditioneel Zuid-Tiroolse gerechten en geserveerd en halfpension is inclusief themadiners.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle Gerichte der Südtiroler Küche. In einer Verpflegung mit Halbpension sind auch Themenabendessen inbegriffen.

In het restaurant worden biologische producten en traditioneel Italiaanse en regionale gerechten geserveerd. Het gezonde ontbijt is inclusief huisgemaakte cakejes en verschillende marmelades en jams.
Im hauseigenen Restaurant werden Gerichte aus Bio-Produkten und regionale italienische Traditionsgerichte serviert.

Het Dyar Titrite is gelegen op 15 minuten lopen van het strand en 1 km van Aourir. Het biedt traditioneel ingerichte appartementen, inclusief een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Dyar Titrite begrüßt Sie 15 Gehminuten vom Strand und 1 km von Aourir entfernt und bietet Ihnen traditionell eingerichtete Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV.