Traduction de «traditioneel decor en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.

De kamers hebben ook een traditioneel decor, maar zijn bijgewerkt met modern meubilair en faciliteiten, zodat u er bent verzekerd van een comfortabel verblijf.
So entsteht eine zeitlose Atmosphäre im Hotel. Die Zimmer sind traditionell eingerichtet, wurden allerdings mit zeitgenössischen Möbeln und Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt modernisiert.

De kamers zijn ingericht in een traditioneel Mexicaans decor met moderne voorzieningen.
Zudem verbinden die Zimmer traditionelles mexikanisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

De stijl van de kamers is traditioneel, het comfort modern; bovendien zijn ze van alle moderne gemakken voorzien.
Alle bieten Ihnen eine moderne und komfortable Einrichtung im traditionellen Stil mit allen denkbaren Annehmlichkeiten.

Het hotel heeft een traditioneel decor en meubilair van echt hout.
Das Hotel verfügt über traditionelles Dekor und Möbel aus echtem Holz.

De keuken is traditioneel met een modern tintje.
Die traditionellen Gerichte sind modern angehaucht.

Dit kleine pension biedt een mix van 19e eeuwse meubels en een traditioneel interieur met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een satelliet-tv.
Die kleine Pension bietet Möbel aus dem 19. Jahrhundert und eine traditionelle Einrichtung im Kombination mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Sat-TV.

Alle kamers en-suites van het Serenissima Boutique Hotel hebben een gewelfd plafond, traditioneel meubilair met moderne accenten, een zithoek met een flatscreen-tv en een bank.
Cafés und Geschäfte erreichen Sie nach nur 30 m. Alle Unterkünfte im Serenissima Boutique Hotel verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-TV und einem Sofa und bestechen durch Gewölbtedecken und eine traditionelle Einrichtung mit modernen Elementen.

Alle kamers hebben een traditioneel interieur met moderne accenten en zijn voorzien van een tv, een haardroger en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes der traditionell eingerichteten Zimmer bietet moderne Akzente, einen TV, einen Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het ARCHouses heeft een traditioneel Cycladische en moderne architectuur.
Das ARCHouses erscheint in einer Mischung aus traditioneller und moderner Architektur der Kykladen.