Vertaling van "tradities en charme " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Das in der Region Sologne gelegene und 2 Stunden von Paris entfernte Hotel Bourbon - Mercure Bourges verbindet Komfort und Tradition mit Charme und Eleganz.

Tijdens uw verblijf in het Riad à la Belle Etoile maakt u kennis met de authentieke tradities en charme van Marokko.
Das Riad à la Belle Etoile lädt Sie zu einer authentischen Reise in das Herz des traditionsreichen und bezaubernden Marokkos ein.

Het stijlvolle interieur van het hotel weerspiegelt de charme en de beste tradities van het Sopot van de jaren twintig, waardoor een warme sfeer ontstaat.
Die stilvolle Einrichtung des Hotels spiegelt den Charme und die besten Traditionen der 1920er Jahre von Sopot wieder, sodass eine Atmosphäre der Eleganz entsteht.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
Das Hotel Rural el Olivar ist zeitgenössisch eingerichtet mit einer Mischung aus modernem Design sowie typisch spanischer Tradition und Charme.

Romantik Hotel Schweizer is een belle-époquehotel met tijdloze charme en meer dan 100 jaar traditie.
Das Romantik Hotel Schweizer entstammt der Zeit der Belle Époque und verzaubert mit zeitlosem Charme sowie über 100 Jahren Tradition. Hier wohnen Sie in der schönen Berglandschaft der Schweizer Alpen.

Hotel De Bourbon Grand Hotel Mercure Bourges ligt aan het begin van de regio Sologne, op 2 uur van Parijs, en biedt het gastronomische restaurant l'Abbaye St Ambroix waar comfort en traditie gecombineerd worden met charme en elegantie.
Nur 2 Stunden von Paris entfernt erwartet Sie das charmante und komfortble Hotel De Bourbon mit seinem Gourmet-Restaurant l'Abbaye St Ambroix in traditioneller und eleganter Atmosphäre. Hier wohnen Sie am Rande der Region Sologne.

U verblijft in een van de 5 suites en 2 kamers van de riad. Ze zijn ingericht met zorg en combineren de charme van de Marokkaanse tradities met een zeer moderne stijl.
Das Riad verfügt über 5 Suiten und 2 Zimmer. Die Unterkünfte wurden mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine Mischung aus traditionellem marokkanischen und modernem Stil.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Hotel Sindhura ligt op slechts 10 minuten rijden van Vejer de la Frontera. Het combineert fantastische moderne faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, met de charme en de tradities van het plattelandsleven.
Nur 10 Fahrminuten von Vejer de la Frontera entfernt befindet sich das Hotel Sindhura. Es kombiniert fantastische moderne Einrichtungen, wie einen großen Außenpool, mit dem Charme und den Traditionen des ländlichen Lebens.