Vertaling van "traditie het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het superieure 4-sterrenhotel Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly kent een 100-jaar oude traditie en beschikt over 13 verschillende sauna's en stoombaden, solariums, een blokhutsauna in de tuin en diverse schoonheidsbehandelingen.
In diesem 4-Sterne-Superior-Hotel mit 100jähriger Tradition finden Sie 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Solarien, eine Holzblocksauna im Garten sowie eine Vielfalt von Beautyprogrammen.

Het Taskonaklar ligt in een van de mooiste valleien van Cappadocië en is gebouwd met veel respect voor de natuur en de lokale traditie. Het beschikt over eenvoudige, comfortabele kamers en-suites met een individueel design.
Das mit sehr viel Respekt für die Natur und die lokalen Traditionen erbaute Taskonaklar bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten, die Einfachheit mit Komfort verbinden.

La Grande Maison in Chandolin-près-Savièse is gelegen in het hart van het kanton Wallis en kan bogen op een traditie van 200 jaar. Het beschikt over een openluchtjacuzzi, elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Das Hotel La Grande Maison mit seiner 200 Jahre alten Tradition bietet einen Whirlpool im Freien, elegant eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im Herzen des Wallis, in Chandolin-près-Savièse.

Het restaurant op het terrein, Marta by Danny Meyer and Union Square Hospitality Group, laat zich inspireren door de traditie van de rustieke Romeinse pizzeria en beschikt over klassieke pizza's met dunne bodem, bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Hotel Marta von Danny Meyer Union Square Hospitality Group wird durch die Tradition einer römischen Pizzeria im Landhausstil inspiriert und bietet klassische Pizza mit dünner Kruste mit Zutaten aus der Region.

Geïnspireerd door de traditie van Cambridge biedt The Varsity toegang tot de Glassworks Gym Spa, die beschikt over een hot tub, een stoombad, een sauna en bewegingslessen.
Das Hotel The Varsity wurde von Cambrigdes Traditionen inspiriert. Sie profitieren vom Zugang zum Wellnesscenter Glassworks Gym Spa, in dem Sie einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Trainingsräume finden.

Het Gozo Farmhouses - Gozo Village Holidays biedt een gevoel van traditie en onafhankelijkheid. Het beschikt over individuele woningen die verspreid op het eiland Gozo liggen.
Die Gozo Farmhouses vermitteln ein Gefühl von Tradition und Unabhängigkeit und empfangen Sie auf separaten Anwesen rund um die Insel Gozo.

Dit ontwerp is een mix van traditie en moderniteit. Het Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove beschikt over een café/bar, een restaurant en grote ruimtes met zitplaatsen.
Eine Café-Bar und ein Restaurant erwarten Sie im Pousadas de Compostela Hotel Monumento Pazo De Lestrove, und darüber hinaus laden große Loungebereiche zum Verweilen ein.

Hotel Baeren Twann, heeft een lange traditie die begint in 1525. Het biedt kamers met uitzicht op het meer van Biel of de wijngaarden. Het beschikt over een gastronomische keuken, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Seit 1525 begrüßt dieses traditionsreiche Hotel seine Gäste mit Zimmern mit Blick über den Bielersee oder die Weinberge. Freuen Sie sich im Hotel Baeren Twann zudem auf Gourmetküche, kostenfreien Internetzugang und gebührenfreie Parkmöglichkeiten.

Casa da Avó Genoveva beschikt over de typische tradities van een plattelandshuis en wordt omringd door weeldering groen en grote, oude palmbomen.
Im von üppigem Grün und großen, alten Palmen umgebenen Casa da Avó Genoveva werden die Traditionen eines typischen Landhauses gepflegt.

Het Hagiati Guesthouse is met zorg en respect voor traditie gerestaureerd en beschikt over rustieke kamers gebouwd en ingericht met lokaal hout en steen.
Das Hagiati Guesthouse wurde mit Sorgfalt und Rücksicht auf Tradition restauriert und bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil, die mit Holz und Steinen aus der Region erbaut und gestaltet wurden.