Traduction de «lokale traditie » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Baltic Plaza richt zich op natuurlijke en biologische gerechten geïnspireerd door Poolse en lokale tradities.
Das Restaurant des Baltic Plaza legt großen Wert auf natürliche und aus Bioprodukten zubereitete Speisen, die von polnischen und lokalen Traditionen inspiriert sind.

Hotel Vihren is het hele jaar door geopend. Het houdt de Bulgaarse stijl en gewoontes in ere en biedt moderne accommodatie, maar is diep geworteld in de lokale tradities.
Das ganzjährig geöffnete Hotel Vihren strebt an, den bulgarischen Stil und die Bräuche des Landes zu bewahren und gleichzeitig hochmoderne Unterkünfte zu bieten.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen Tagesmenüs mit authentischer sardischer Küche sowie hausgemachter Pasta. Zur Zubereitung werden traditionelle Rezepte und frischeste Zutaten verwendet.

Las Marias Hotel Boutique biedt accommodatie die de lokale traditie combineert met moderne voorzieningen zoals kabeltelevisie en WiFi.
Im Las Marias Hotel Boutique erwarten Sie Unterkünfte, die lokale Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN verbinden.

Geniet van een maaltijd in het restaurant van het hotel, waar de enthousiaste chef-kok creatieve seizoensgebonden gerechten bereidt, die geïnspireerd zijn door lokale tradities en zijn eigen culinaire ervaringen.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Restaurant des Hotels.

Dit familiehotel ligt in het hart van een mooi dorpje. Het is een ideale plek om de lokale tradities en cultuur te leren kennen.
Dieses familiäre Hotel erwartet Sie im Herzen eines hübschen Dorfes. Lernen Sie hier die örtlichen Traditionen und kulturellen Besonderheiten kennen.

In het Costabonne Hotel kunt u genieten van een warme familiesfeer en de lokale tradities leren kennen. Het hotel is populair bij toeristen en wandelaars.
In warmer und familiärer Atmosphäre verwöhnt Sie das Hotel Costabonne. Entdecken Sie lokale Traditionen, die auch andere Urlauber und Spaziergänger anziehen.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Het Taskonaklar ligt in een van de mooiste valleien van Cappadocië en is gebouwd met veel respect voor de natuur en de lokale traditie. Het beschikt over eenvoudige, comfortabele kamers en-suites met een individueel design.
Das mit sehr viel Respekt für die Natur und die lokalen Traditionen erbaute Taskonaklar bietet individuell gestaltete Zimmer und Suiten, die Einfachheit mit Komfort verbinden.

Geniet van de gastvrijheid en een vleugje lokale traditie in ons hotel, wat al voor meer dan 100 jaar in de handen van dezelfde familie is.
Das Lamm, seit über 100 Jahren im Familienbesitz, zeichnet sich durch Tradition, familiäre Gastfreundschaft und die Liebe zur Region aus.