Vertaling van "tot zaterdag dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Van september tot mei worden er van dinsdag tot zaterdag dagelijks 2 concerten gegeven.
2 Konzerte werden täglich von Dienstag bis Samstag zwischen September und Mai gegeben.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, en in het restaurant van het hotel wordt van maandag tot en met zaterdag een gevarieerd, modern menu aangeboden.
Das Frühstück wird täglich serviert und das Hotelrestaurant bietet von Montag bis Samstag ein abwechslungsreiches, modernes Menü.

Het hotel beschikt over een restaurant, dat dagelijks is geopend (behalve voor de lunch op zaterdag en zondag), en alle benodigde werk- en vrijetijdsvoorzieningen.
Freuen Sie sich auf ein täglich geöffnetes Restaurant (samstag- und sonntagmittags geschlossen) und auf alle wichtigen Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Das Frühstück wird täglich im Bistro-Restaurant serviert, das dienstags bis samstags auch Mittag- und Abendessen bietet.

In het restaurant van het hotel wordt dagelijks een ontbijt aangeboden en van maandag tot en met zaterdag à-la-cartediners.
Das hauseigene Restaurant bietet täglich ein Frühstück an. Von Montag bis Samstag wird Ihnen hier auch das Abendessen à la carte serviert.

Professionele kinderopvang is dagelijks beschikbaar, behalve op zaterdag van december tot april en in juli en augustus.
Eine professionelle Kinderbetreuung steht von Dezember bis April sowie im Juli und August täglich außer samstags zur Verfügung.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd van maandag tot en met zaterdag.
Das Frühstück wird täglich von Montag bis Samstag serviert.

De pizzeria is dagelijks geopend voor het diner en op vrijdag, zaterdag en zondag ook voor de lunch.
Die Pizzeria ist jeden Tag zum Abendessen sowie freitags, samstags und sonntags auch zum Mittagessen geöffnet.

De kinderclub van het Carrousel is elke vrijdag en zaterdag van 17:00 tot 20:00 uur en tijdens de schoolvakanties dagelijks van 18:00 tot 21:00 uur geopend.
Der Carousel Kids Club ist jeden Freitag und Samstag von 17:00 bis 20:00 Uhr und während der Schulferien täglich von 18:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.

U kunt elke dag in The Marble Bar terecht voor het diner. Ook kunt u hier dagelijks van een lunch genieten, behalve op zaterdag.
Die Marble Bar serviert Ihnen täglich - außer samstags - Mittagessen und jeden Abend Abendessen.