Vertaling van "tot schilderachtige wandelroutes " (Nederlands → Duits) :

Er zijn schilderachtige wandelroutes, fietspaden en skipistes in de buurt van Hotel Birgsauer Hof.
Nahe dem Hotel Birgsauer Hof befinden sich malerische Wander- und Radwege sowie Skipisten.

De beroemde, schilderachtige wandelroute Kerry Way is er vlakbij.
Ganz in der Nähe befindet sich der berühmte Wanderweg Kerry Way.

Het stadscentrum en schilderachtige wandelroutes liggen op 5 tot 10 minuten lopen van het hotel. Er is gratis WiFi beschikbaar in elke kamer.
Das Stadtzentrum und traumhafte Wanderwege erreichen Sie in 5 bis 10 Minuten zu Fuß. Kostenfreies WLAN ist in jedem Zimmer vorhanden.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.

In de nabijgelegen Drumboe-bossen vindt u tal van schilderachtige wandelroutes, die onder andere langs de ruïnes van het kasteel van Drumboe lopen.
Erkunden Sie die unzähligen reizvollen Wanderwege in den nahe gelegenen Drumboe Woods und machen Sie einen Abstecher zu den Ruinen von Drumboe Castle.

De gastvrouw van de bed breakfast kan u adviseren over schilderachtige wandelroutes. Het busstation van Killarney bereikt u in minder dan 10 minuten lopen vanaf Carranross House Bed Breakfast.
Die Inhaberin des Hotels berät Sie gern zu malerischen Wanderwegen. Darüber hinaus gelangen Sie vom Carranross in weniger als 10 Gehminuten zum Busbahnhof Killarney.

Dit hotel in Langenegg heeft een spa en is rustig gelegen te midden van schilderachtige wandelroutes en skigebieden.
Umgeben von malerischen Wanderwegen und Skiresorts bietet Ihnen dieses ruhig gelegene Hotel in Langenegg einen Wellnessbereich.

Bekroonde stranden, een scala aan schilderachtige wandelroutes, pubs en winkels zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten rijden van deze boot.
Die ausgezeichneten Strände erreichen Sie nach 5 Fahrminuten, ebenso Wandermöglichkeiten, Pubs und Geschäfte.

Het centrum van Southampton bevindt zich op slechts 11 km afstand en er zijn tal van schilderachtige wandelroutes op slechts een paar minuten afstand.
Das Stadtzentrum von Southampton befindet sich nur 11 km entfernt. Zahlreiche malerische Spazierwege verlaufen nur wenige Minuten entfernt.

Dit elegante landhuis wordt omgeven door schilderachtige wandelroutes en ligt slechts een paar meter van de oevers van Lake Windermere.
Dieses elegante Landhaus liegt in der Nähe von malerischen Wanderwegen und nur wenige Meter vom Ufer des Sees Windermere entfernt.