Traduction de «scala aan schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Bekroonde stranden, een scala aan schilderachtige wandelroutes, pubs en winkels zijn bereikbaar op minder dan 5 minuten rijden van deze boot.
Die ausgezeichneten Strände erreichen Sie nach 5 Fahrminuten, ebenso Wandermöglichkeiten, Pubs und Geschäfte.

Tallinn Viimsi Spa ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op 15 minuten rijafstand van het stadshart van Tallinn. Dit hotel biedt sportieve activiteiten en een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das auf der malerischen Halbinsel Viimsi gelegene Tallinn Viimsi Spa befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Tallinn entfernt und bietet eine große Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie Sportaktivitäten.

De professionele medewerkers van het hotel kunnen een scala aan activiteiten regelen, zoals wandelingen en schilderachtige tochten met de auto.
Das professionelle Hotelpersonal organisiert Ihnen gern verschiedene Aktivitäten wie Trekking, malerische Ausflugsfahrten oder den Besuch von Bauerndörfern.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
Nur wenige Minuten vom malerischen Lake George entfernt bietet dieses Hotel in New York zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und einen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Het luxe Hotel Aleksandrija ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer van Ohrid en biedt elegant ingerichte kamers met een scala aan faciliteiten voor een aangenaam verblijf in een omgeving, die door UNESCO beschermd wordt.
Das luxuriöse Aleksandrija Hotel liegt unmittelbar am Ufer des malerischen Sees Ohrid. Elegant ausgestattete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten erwarten Sie. Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in UNESCO-geschützter Umgebung.

Het Silver Tassie bevindt zich in een schilderachtige omgeving in de buurt van Lough Swilly en beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en de Seascape Spa, die een breed scala aan behandelingen en Donegal-zeewierbaden biedt.
In malerischer Umgebung nahe dem Lough Swilly bietet das Silver Tassie kostenfreies WLAN, gebührenfreie Parkplätze sowie das Seascape Spa mit einer großen Auswahl an Anwendungen und Donegal-Algenbädern.

Hotel zur Post biedt een heel scala aan kamers en-suites die beschikken over een televisie, een minibar en een privébadkamer'. s Ochtends kunt u genieten van een overheerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uit trekt om de schilderachtige stad en het omliggende Moezellandschap te gaan ontdekken.
Im Hotel zur Post stehen Ihnen eine Reihe von Zimmern und Suiten zur Verfügung, die alle mit einem TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind.

Restaurant Lakeside serveert een breed scala aan gerechten en de bar biedt een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Im Lakeside Restaurant können Sie eine breite Palette an Speisen genießen und die Bar bietet Ihnen Blick auf die malerische Landschaft.

Dit stijlvolle Vänersborg hotel, gelegen dicht bij het Vänernmeer, beschikt over schilderachtig uitzicht op de rivier de Göta, een houtgestookte hot tub en een scala aan recreatieve faciliteiten.
Dieses stilvolle Hotel in Vänersborg bietet malerischen Blick auf den Fluss Göta, einen mit Holz beheizten Whirlpool und eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen. In der Nähe befindet sich der See Vänern.

De French Quarter Inn kijkt uit over het populaire marktgebied en biedt gemakkelijk toegang tot een scala aan attracties, zoals de schilderachtige waterkant.
Freuen Sie sich im French Quarter Inn auf einen Blick auf den berühmten Markt sowie einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, darunter die malerische Uferpromenade.