Traduction de «stadscentrum en schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum en schilderachtige wandelroutes liggen op 5 tot 10 minuten lopen van het hotel. Er is gratis WiFi beschikbaar in elke kamer.
Das Stadtzentrum und traumhafte Wanderwege erreichen Sie in 5 bis 10 Minuten zu Fuß. Kostenfreies WLAN ist in jedem Zimmer vorhanden.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Dank der Nähe des Hotels Le Sevigne zu den malerischen Straßen der Altstadt, dem Bretonischen Parlament, dem malerischen Park Thabor, den Theatern und Restaurants eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt, um Rennes und die Umgebung zu erkunden.

De Strandboulevarden Guest Room ligt op slechts 2,6 km van het stadscentrum van Kopenhagen en de schilderachtige wijk aan zee, Nyhavn.
Das Strandboulevarden Guest Room erwartet Sie 2,6 km von der Innenstadt von Kopenhagen und dem malerischen Küstenviertel Nyhavn entfernt.

Hotel La Palma biedt een schilderachtig uitzicht over het Lago Maggiore in het stadscentrum van Stresa.
Das La Palma begrüßt Sie im Ortszentrum von Stresa und bietet Ihnen einen malerischen Blick auf den Lago Maggiore.

Het Attila Hotel ligt in een rustige wijk, op 15 minuten rijden van het stadscentrum en de stad Szentendre in de schilderachtige omgeving van de Donauknie (Dunakanyar).
Das Attila Hotel liegt in einem ruhigen Stadtviertel, 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum und von Szentendre im malerischen Donauknie entfernt.

De schilderachtige stad Colmar is 1 uur rijden met de auto en het stadscentrum ligt op slechts 2 minuten lopen.
Die malerische Stadt Colmar ist 1 Autostunde und das Stadtzentrum nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De luxueuze kamers bieden een schilderachtig uitzicht op het stadscentrum van Cork, de luchthaven en de omgeving.
Von den luxuriösen Zimmern genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Stadt Cork, den Flughafen und die umliegende Landschaft.

Gasthof zum Löwen ligt in het stadscentrum, direct tegenover de basiliek, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit schilderachtige stadje.
Der Gasthof zum Löwen in der Innenstadt direkt gegenüber der Basilika eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch diese malerische Stadt.

Hellesvang ligt op slechts 5 minuten van het dichtstbijzijnde stadscentrum en heeft verhuurappartementen in de schilderachtige, landelijke omgeving van Nordborg.
Das Hellesvang empfängt Sie nur 5 Minuten von der nächsten Innenstadt entfernt mit Apartments in der malerischen, ländlichen Umgebung von Nordborg.

Dit 3 sterrenhotel is in het stadscentrum van Westport gelegen. Dit is 1 van de prachtigste en meest schilderachtige locaties van Ierland. Dit boetiekhotel biedt accommodatie met een goede kwaliteit en een warm, Iers ontvangst.
Das Mill Times Hotel empfängt Sie zentral in der Innenstadt von Westport, einer Stadt im County Mayo, die zu den schönsten und malerischsten Orten Irlands zählt. Das 3-Sterne-Boutiquehotel überzeugt mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und herzlicher irischer Gastfreundschaft.