Vertaling van "tot rust bij het kampvuur of tijdens " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust bij het kampvuur of tijdens een traditionele Thaise massage.
Entspannen Sie am Lagerfeuer oder bei einer traditionellen Thai-Massage.

Kom tot rust in deze bergachtige omgeving. Tijdens de winter is het hotel ook de ideale uitvalsbasis om te gaan skiën op de nabijgelegen skipistes in Baqueira Beret.
Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet Baqueira Beret zum Skilaufen ein.

Tijdens de zomer organiseert Guesthouse Waldfrieden Buntenbock barbecues en 's avonds kampvuur voor de gasten.
Im Sommer organisiert das Guesthouse Waldfrieden Buntenbock Grill- und Lagerfeuerabende für Sie.

Het Orient Guest House ligt in het historische Bastakiya dat cultureel erfgoed is, in Dubai. het biedt traditionele Arabische gastvrijheid en een origineel vleugje uit langvervlogen tijden, met bijbehorende vrede en rust.
IIn Bastakiya der historischen Altstadt Dubais befindet sich das The Orient Guest House und es bietet seinen Gästen traditionelle arabische Gastfreundschaft, ruhige und friedliche Umgebung und ein Ambiente, das an längst vergangene Tage erinnert.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa AWAY® of tot rust komen tijdens een sessie in de sauna.
Genießen Sie eine erholsame Massage im AWAY® Spa oder entspannen in der Sauna.

Of u komt tot rust tijdens een prettige wandeling door de wijngaarden. De beroemde stad Stellenbosch is op slechts 8 km afstand van het hotel te vinden.
Oder Sie begeben sich auf einen Spaziergang durch die Weinberge. Zur bekannten Stadt Stellenbosch gelangen Sie nach 8 Kilometern.

In de eigen spa kunt u tot rust komen tijdens een massage- of manicurebehandeling.
Im Spa des Resorts entspannen Sie sich bei einer Massage oder Maniküre.

U kunt bij het Jupiters Hotel Casino een duik nemen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of tot rust komen tijdens een ontspannen massage.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Jupiters Hotel Casino, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu.