Traduction de «tot restaurants waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een aantal restaurants, waarbij u kunt kiezen uit uitgebreide buffetten en à-la-cartegerechten.
Besuchen Sie auch die Restaurants im African Pride, die üppige Buffets sowie À-la-carte-Gerichte für Sie zubereiten.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Het restaurant biedt traditionele Catalaanse gerechten, waarbij speciaal gekozen wijnen worden geschonken.
Das Restaurant lockt mit traditionellen katalanischen Gerichten, die jeweils von einem passenden Wein begleitet werden.

Hotel-Restaurant Anne-Sophie biedt een speciaal concept waarbij mensen met en zonder een lichamelijke beperking hand in hand werken.
Das Hotel-Restaurant Anne-Sophie bietet behinderten und nicht-behinderten Menschen die Möglichkeit, Hand in Hand zusammenzuarbeiten.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant naast de deur, en er zijn nog veel meer restaurants te vinden in Hermagor. U kunt ook excursies reserveren naar de lokale zalmrokerij, waarbij zalm wordt geproefd.
Frühstücken können Sie im Restaurant nebenan, und Hermagor bietet auch weitere Restaurants.

Regent Room Restaurant Wine Bar serveert een hedendaags Pacific fusion menu waarbij gerechten en tapas gedeeld worden.
Im Regent Room Restaurant Wine Bar genießen Sie modernes, pazifisches Fusionfood mit Tapas und Platten für mehrere Personen.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.

In het Tivona Restaurant worden lokale en internationale gerechten geserveerd, waarbij u kunt kiezen uit verschillende à-la-cartemenu's.
Regionale und internationale À-la-carte-Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Tivona.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.