Vertaling van "tot oktober dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel in Europese stijl ligt in het hart van St. Helena in Main Street, en serveert van februari t/m oktober dagelijks een continentaal ontbijt.
Dieses Boutique-Hotel im europäischen Stil befindet sich an der Hauptstraße im Herzen von St. Helena und serviert von Februar bis Oktober täglich ein kontinentales Frühstück.

De bar aan het zwembad van het hotel is van april tot oktober dagelijks geopend.
Die Poolbar des Hotels hat von April bis Oktober täglich für Sie geöffnet.

Het traditionele restaurant is van 1 mei tot eind oktober dagelijks geopend.
Das traditionelle Restaurant hat vom 1. Mai bis Ende Oktober täglich geöffnet.

Ons restaurant is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Unser Restaurant ist täglich geöffnet, außer an Wochenenden zwischen Oktober und April.

Onze bar is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Unsere Bar ist täglich geöffnet, außer an Wochenenden zwischen Oktober und April.

Van 15 maart tot 15 oktober verzorgt de accommodatie dagelijks een ontbijt.
Die Unterkunft bietet vom 15. März bis 15. Oktober ein tägliches Frühstück.

Van 1 mei tot en met 31 oktober is de Gäste Aktiv Card inbegrepen in de kamerprijs, die u voorziet van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis gebruik van kabelbanen in het gebied en dagelijks 2 uur gratis toegang tot het Thermaal Bad Alpentherme Ehrenberg, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Damit genießen Sie verschiedene Ermäßigungen und Vorteile, wie die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen in der Region und täglich zwei Stunden freien Zugang zur 2 km entfernten Alpentherme Ehrenberg.

Van mei tot oktober is het restaurant dagelijks geopend en van november tot april alleen op vrijdag- en zaterdagavond.
Das Restaurant ist von Mai bis Oktober täglich und von November bis April freitag- und samstagabends geöffnet.

Van 1 mei t/m 31 oktober profiteert u van de Activ Card, met dagelijks een gratis reis naar Hahnenkamm, 2 uur entree bij het thermaal binnenbad, begeleide wandeltochten en toegang tot verschillende activiteiten en bezienswaardigheden in de regio, zoals het Europees Kasteelmuseum.
Wenn Sie im Zeitraum vom 01. Mai bis 31. Oktober hier übernachten, profitieren von der Activ Card, welche Ihnen kostenfrei die tägliche Beförderung zum Hahnenkamm, den Eintritt in das Thermal-Hallenbad für 2 Stunden, geführte Wanderungen sowie den Eintritt zu verschiedenen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region, wie zum Beispiel die Europäische Burgenwelt Ehrenberg, bietet.

Van april tot oktober wordt er dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het naastgelegen hotel Haus Usedom.
Von April bis Oktober wird im benachbarten Hotel Haus Usedom ein tägliches Frühstücksbuffet angeboten.