Traduction de «gebied en dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Van 1 mei tot en met 31 oktober is de Gäste Aktiv Card inbegrepen in de kamerprijs, die u voorziet van diverse kortingen en voordelen, zoals gratis gebruik van kabelbanen in het gebied en dagelijks 2 uur gratis toegang tot het Thermaal Bad Alpentherme Ehrenberg, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Damit genießen Sie verschiedene Ermäßigungen und Vorteile, wie die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen in der Region und täglich zwei Stunden freien Zugang zur 2 km entfernten Alpentherme Ehrenberg.

Gasten kunnen dagelijks zelf hun ontbijt samenstellen van een continentaal ontbijtbuffet, dat ze mee kunnen nemen naar de kamers of het gebied naast het zwembad.
Jeden Morgen genießen Sie das kontinentale Frühstück zur Selbstbedienung wahlweise am Pool oder auf Ihrem Zimmer.

Deze historische boetiekherberg in gebied Santa Barbara biedt een dagelijks continentaal ontbijt en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
In der Gegend von Santa Barbara, weniger als 10 Gehminuten vom Strand entfernt, erwartet Sie in diesem historischen Boutique-Gasthof täglich ein kontinentales Frühstück.

Het resort organiseert dagelijks reizen naar het beschermde gebied Hon Mun Marine.
Tagesausflüge ins Meeresschutzgebiet Hon Mun werden vom Resort organisiert.

Er wordt dagelijks een gratis ontbijt aangeboden bij dit hotel in het Anaheim-gebied.
Ein kostenloses Frühstück wird Ihnen ebenfalls täglich in diesem Hotel in Anaheim serviert.

Hier kunt u even ontsnappen aan het dagelijks leven. Mystic Springs Chalets Hot Pools biedt gemakkelijk toegang tot alle attracties van het gebied, zoals de grotten en spelonken van Canmore en het skiresort Sunshine Village.
Das Mystic Springs Chalets Hot Pools bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu allen Attraktionen der Gegend, darunter die Kavernen und Höhlen von Canmore und das Skigebiet Sunshine Village.

Airconditioning is beschikbaar in alle kamers. In de ontbijtzaal met stijlvolle wandtegels wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, dat bereid is met producten uit het Alentejo-gebied.
Ein Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region Alentejo steht jeden Morgen im Frühstücksraum mit stilvollen Wandfliesen für Sie bereit.

De specialiteiten en regionale wijnen uit het gebied van de Franken worden dagelijks geserveerd in het charmante hotel restaurant en de historische gewelfde kelder.
Fränkische Spezialitäten und regionale Weine werden täglich im charmanten Hotelrestaurant und dem historischen Gewölbekeller serviert.

Gasten kunnen genieten van een eigen wellnesskliniek, gratis WiFi, een dagelijks ontbijt en een gebied met een donkere hemel om te staren naar de sterren, De klippen van Møn en Liselund Park liggen op 8 km afstand. Het stadje Præstø bevindt zich op 45 minuten rijden van de appartementen.
Ihrem Komfort dienen eine Kurklinik an der Unterkunft, kostenfreies WLAN, ein täglich zu kaufendes Frühstück sowie ein abgedunkelter Bereich, wo Sie am Nachthimmel die Sterne beobachten können. Zu den Klippen von Møn und dem Park Liselund gelangen Sie jeweils nach 8 km, während Sie die Stadt Præstø von den Apartments aus in 45 Autominuten erreichen können.

Het gebied is de thuisbasis van de National Trust-parken en zalen, en van een drukke stoomtrein die dagelijks naar Holt rijdt.
Die Umgebung beheimatet Parks und Gebäude des National Trust sowie eine Dampflokomotive, die täglich nach Holt verkehrt.