Vertaling van "tot het wellnesscentrum is volledig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ruime kamers en beschikt ook over een wellnesscentrum met volledige service en een buitenzwembad met een bubbelbad.
Es bietet geräumige Zimmer, ein Spa mit umfassendem Service und einen Außenpool.

Het wellnesscentrum is volledig gratis en beschikt over een sauna, een stoombad, een hot tub en een zonnebank.
Das kostenlose Wellnesscenter verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und ein Solarium.

Catamaran Resort Hotel and Spa ligt op 100 meter van de Grote Oceaan en beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met volledige service en schoonheidsbehandelingen.
Wohnen Sie weniger als 100 m vom Pazifik entfernt und freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie ein komplett ausgestattetes Spa mit Kosmetikbehandlungen in diesem Resort in San Diego.

Shangri-La's Barr Al Jissah Resort Spa ligt in een prachtige baai met uitzicht over de Golf van Oman, met op de achtergrond ruige bergen. Het heeft een wellnesscentrum met volledige service en ruime kamers met een panoramisch uitzicht.
In einer atemberaubenden Bucht mit Blick auf den Golf von Oman und vor einer Kulisse schroffer Berge bietet das Shangri-La's Barr Al Jissah Resort and Spa einen Wellnesskomplex mit Personal und geräumige Zimmer mit Panoramablick.

Het moderne wellnesscentrum is volledig gerenoveerd en biedt de nieuwste innovatieve therapieën.
Das moderne Wellnesscenter wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit den neuesten innovativen Therapien.

De toegang tot het wellnesscentrum is volledig gratis.
Der Zugang zum Wellnesscenter ist kostenfrei.

Het hotel biedt volledige ontspanning in het nieuwe wellnesscentrum van het hotel, dat is uitgerust met een sauna, Turks bad, bubbelbad en een chromatische douche. Het wellnesscentrum is geopend in juli en augustus en van december tot eind maart.
Das im Juli und August sowie von Dezember bis Ende März geöffnete Hotel hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen vollkommene Entspannung zu bieten. Dazu trägt das neue Wellnesscenter mit einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Farbtherapie-Dusche bei.

Gasten kunnen volledig tot rust komen in het wellnesscentrum Euphoria en genieten van massages en gezichtsbehandelingen.
Lassen Sie sich mit Massagen und Gesichtsbehandlungen im Euphoria Spa verwöhnen.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Spa Wellnessbereich mit Service.

Het eigen Canyon Ranch SpaClub wellnesscentrum biedt fitnesslessen, massages, gezichts- en huidbehandelingen, een watertherapie-circuit, acupunctuur en een volledige schoonheidssalon.
Das Canyon Ranch SpaClub Wellness-Center der Unterkunft bietet Fitnesskurse, Massagen, Gesichts- und Hautbehandlungen, Wassertherapieschaltung, Akupunktur und eine vollständige Auswahl an Salon-Dienstleistungen.