Traduction de «tot het spacentrum aqua dome » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook genieten van korting op de toegangsprijs van het Spacentrum Aqua Dome in Längenfeld.
Außerdem genießen Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen im Aqua Dome in Längenfeld.

Gasten ontvangen korting op de toegang tot het spacentrum Aqua Dome, dat op 5 minuten rijden ligt.
Als Gast profitieren Sie von einer Ermäßigung auf den Eintritt in der Therme Aqua Dome, die Sie nach 5 Fahrminuten erreichen.

Bij de receptie kunt u de Ötztal Card kopen. Deze geeft veel gratis voordelen en kortingen, zoals toegang tot het spacentrum Aqua Dome en het recreatiepark Area 47.
An der Rezeption können Sie die Ötztal Card erwerben, mit der Sie viele kostenfreie Leistungen und Ermäßigungen erhalten, einschließlich Eintritt in das Aqua Dome und den Freizeitpark Area 47.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
Das Hotel Zum Hirschen erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1590 im Zentrum von Längenfeld, nur 200 m von der Therme Aqua Dome entfernt.

Ferienhaus Steindl ligt op slechts 1 km van het centrum van Längenfeld in het Ötztal en op 800 meter van spacentrum Aqua Dome.
Nur 1 km entfent vom Zentrum der Gemeinde Längenfeld im Ötztal erwartet Sie das Ferienhaus Steindl.

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Die spektakuläre Architektur des Aqua Dome Hotels fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

Het spacentrum Aqua Salza en de snelweg A10 liggen allebei zeer dicht bij Gasthof Hotel Hauslwirt.
Das Wellnesscenter Aqua Salza und die Autobahn A10 befinden sich ganz in der Nähe des Gasthof Hotel Hauslwirt.

Het is 15 minuten lopen naar het spacentrum Aqua Salz.
In 15 Minuten erreichen Sie bequem zu Fuß das Wellnesscenter Aqua Salza.