Traduction de «tot het kosmopolitische nachtleven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook genieten van een snelle hap, of bij speciale gelegenheden dineren bij kaarslicht. Verder kunt u een bezoekje brengen aan het winkelgebied, de bars, restaurants en het kosmopolitische nachtleven van het Village-strand.
Besuchen Sie die Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants am Strand von Pipa und erleben Sie das kosmopolitische Nachtleben.

Het hotel ligt in het hart van Fira en u heeft zo ook toegang tot het kosmopolitische nachtleven van de hoofdstad van Santorini.
Vom Hotel aus, das in zentraler Lage im Herzen von Fira liegt, können Sie das weltoffene Nachtleben der Hauptstadt von Santorin erkunden.

Het nabijgelegen metrostation geeft u de gelegenheid om de kosmopolitische wijk Taksim met haar beroemde nachtleven makkelijk te bereiken.
Vom nahe gelegenen U- und Zugbahnhof erreichen Sie bequem das kosmopolitische Viertel rund um den Taksim-Platz mit seinem aufregenden Nachtleben.

Het strand en de beroemde bars van San Antoni, waar u de zonsondergang kunt bekijken, en het nachtleven van het West End nachtleven liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Strand und die berühmten Sonnenuntergangsbars von Sant Antoni sowie das Nachtleben im äußersten Westen der Insel sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

Er heerst een vriendelijke, kosmopolitische sfeer.
Freuen Sie sich auf das angenehme, internationale Ambiente der Unterkunft.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Die kosmopolitische Stadt läßt sich vom Hotel Catalonia La Pedrera leicht erschließen, da Sie sich nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas befinden.

Het resort biedt gratis vervoer van en naar het kosmopolitische eet- en modecentrum van Hastings Street.
Das Resort bietet einen kostenfreien Transfer zum und vom kosmopolitischen Gastronomie- und Modezentrum an der Hastings Street an.

Op 2,5 km afstand is het kosmopolitische centrum van Mykonos-stad gevestigd, met restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Pearls liegt 2,5 km vom kosmopolitischen Zentrum von Mykonos-Stadt entfernt – hier erwarten Sie mehrere Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hawthorn Suites by Wyndham beschikt over ruime kamers met een kosmopolitisch ontwerp, airconditioning, een led-tv met satellietontvangst en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hawthorn Suites by Wyndham bietet geräumige Zimmer mit kosmopolitischem Design, klimatisierte Unterkünfte mit einem LED-Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör auf dem Zimmer.